當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 國防科技大學英語翻譯考研經驗分享?

國防科技大學英語翻譯考研經驗分享?

首先,選擇合適的專業和院校

基礎稍弱的同學建議至少花壹年時間復習,因為前期有很多準備工作,包括選學校、找資料等,耗時耗力。在整個復習過程中,不要浮躁,每天完成翻譯,偶爾有時間放松壹下,不要太崩潰,有時間鍛煉身體,但不要太累。畢竟健康是革命的本錢,身體好才有繼續支撐下去的動力。

二、專業課公共* * *課備課建議

①個人復習經歷

翻譯基礎:

詞條是為了記憶,沒有辦法;翻譯是練習;但我還是要說幾句關於效率的話。翻譯不多,但很精煉!!!不追求數量,請追求質量!!!

參考書目:

黃皮書的基本翻譯

在武峰的十二天

韓剛在90天內有三支筆/韓剛在90天內有兩支筆。

三本實踐教材/兩本實踐教材(可選)

黃皮書中英文條目(必填)

盧敏熱詞/中國日報

魯瑉鋼筆翻譯常用詞手冊(可選)

政府工作報告(可選)

張培基散文精選

各領導人的講話(選擇性)

詞條:黃皮書詞條(我對記憶很挑剔,有些太難了,我跳跳,只是看起來很熟悉,這本書背了兩遍),盧敏熱詞,中國日報熱詞,北京日報熱詞,魯瑉翻譯詞詞典,最後的禮物(我記詞條很快,剛開始真的會忘記,隨著時間的推移我會發現它們都融為壹體)。

黃皮書的翻譯依據:反復研讀各大高校的經典文化翻譯段落。

2019政府工作報告(只需掌握表達套路)

在武峰的十二天:(入口必須看到!!!)用百度網盤視頻講解,做筆記,學會分析,估算要點。

韓剛90天寫了三筆:(安利必看!!!)把絕對力的表達拿出來記在本子上,然後自己總結壹下,提高效率!

三本實用教材:有空就練。材質很好!然後記住壹些表達。

兩三個真題:背幾個+練幾個,差不多是10歲,掌握套路。

武峰的壹些沖刺視頻解釋說:沒有必要在考試前瘋狂練習,只要看視頻找到感覺就行了。

張培基散文選:我喜歡高雅的東西,所以我自己琢磨了10篇文章。

中國百科知識(120)——(1。名詞解釋2。應用文寫作。大作文)

名詞解釋(黃皮書名詞詞條+時事+最後的禮物)上知天文下知地理,可以說會創造會總結!

應用文寫作(黃皮書+網上收集歸納)將按照模板編寫!

語文寫作和百科知識:前面的基礎知識基本都是選擇題,沒人能預測選擇題的題型。不過,妳應該多讀百科全書,拓寬知識面。接下來是簡答題,多積累,根據平時的積累自己回答。然後是應用文和大作文。近兩年應用文和作文都挺滿意的。看看那本黃皮書上的作文例子就知道了。

基礎英語:(1)單詞

當時我前期用手機軟件單詞給自己壹個大綱詞匯的大概印象,然後再聽壹遍《連連優子》,以為通過朱偉的課可以把所有單詞串聯起來,但這讓我前期效率低下,記憶困難。我應該從《練字》開始,《練字》中的壹個字可以衍生出很多單詞,這樣記單詞的效率會更高。

所以我建議妳使用以下方法:

1)聽網課

18版愛練單詞(用書本做筆記)每天學壹個單元的生詞並復習昨天學過的單元,每五天復習壹次前五個單元的單詞,這樣妳就不用在這壹天學生詞了。

2)使用手機單詞工具記單詞。

在學習了壹次如何練習單詞後,我開始每天記兩個小時的單詞(早上半小時,中午半小時,睡前半小時)。單詞必須每天記憶和重復,直到考試。如果妳沒有記住壹半,那麽有些單詞即使妳記住了10次或之前的20次,也會在考試前忘記。

Ps:拋開壹切個人偏見,對於有基礎知識的學生來說,聽愛練字其實是很有必要的。首先,朱偉不僅會講笑話,還能讓妳笑得像聽相聲壹樣。他還會普及很多美國人文知識,讓妳對後續考試文章的背景有壹個大致的了解;其次,他的詞類真的很厲害,尤其是詞根詞綴。我邊聽邊想,哦,英語單詞中隱藏著如此多的奧秘。

②語法

我基礎真的很差,在準備考研之前連現在的過去時和將來時都分不清。如果妳像我壹樣不懂語法,妳可以聽新東方的田靜老師教的語法課。我記得我讓父親幫我打印了壹個課件,我花了十天時間聽課和記筆記。雖然我當時聽得很認真,復習後也沒有完全理解,但後來在閱讀過程中遇到分不清的時態時,我就翻了課件,慢慢知道是這樣的。

長難句

我聽了何和兩位老師的網課。

還有唐馳老師的課。

後來覺得還是聽不懂長句,就又聽了壹遍湯池老師的課。聽了唐遲老師的課,我頓悟了,突然覺得自己好像已經擁有了傳說中的“語感”。

不是何老師的課不好,而是兩位老師的課程側重點不同。其實長難句並不難。只要我們掌握了它的內部結構和規律,就能很快理解它的含義。何凱文註重句子結構和規律的解釋,但如果我們訓練自己像無頭蒼蠅壹樣沒有方向地掌握長難句的結構,我們可能需要大量的訓練才能掌握這種規律。另壹方面,唐遲可以幫助妳快速找到這句話的切入點。

所以給想突破長難句的同學推薦這兩個老師的網課,可以學習壹些答題技巧。記得每天這個時候花1-2小時。

④真題

真題的突破從閱讀理解開始。我用黃皮書。記得在臨近考試的幾周內留兩套近兩年的真題給自己摸底。

1)

在開始做閱讀理解真題之前,花半天時間看何凱文化教育的閱讀理解課。如果後面看不懂或者覺得沒必要看,就理解他的思路,然後開始做真題。每天做壹篇閱讀理解,壹做完壹篇就分析答案。

以下方法是突破瓶頸期的關鍵。準備壹個新的筆記本,把不認識的單詞和短語壹個壹個挑選出來並抄寫下來,然後在這篇文章中標記這個單詞的意思(記住永遠不要標記這個單詞的其他意思)

像這樣:

每天用Eshaubin記憶曲線背誦(這是關鍵)。意思是在第壹次接觸這個單詞或短語後復習它,這是第壹次接觸後的1天、2天、4天、7天、15天。只有完成這個程序後,妳才會真正記住這個單詞或短語。當時我在單詞書的封面上畫了這個表格,過了壹天劃掉了壹個格子,書就沒了。然後把妳看不懂的長難句標出來,過壹段時間當妳忘記它的意思時再去看。我用這種方法來提高瓶頸期的準確率。壹個單詞往往有很多含義,但在研究生英語中壹般只使用壹種含義。了解考研英語單詞的含義,訓練考研英語的答題邏輯是關鍵!

2)其他問題

這時候繼續做閱讀理解,等以後單詞熟悉了就不會花那麽多時間做壹篇文章了。這時候可以做前面的完形填空,後面的新題和翻譯。我在考試的完形填空中只犯了壹個錯誤。我個人認為,如果按照我的方法把閱讀理解透徹了,就會形成語感,完形填空自然就不成問題了。我聽過幾個老師的完形填空網課,他們通常會找機會讓妳得3-6分。新的問題和翻譯被推薦給宋奕萱先生的課堂。!非常實用!最後,試著收集壹個自己大作文和小作文的唯壹通用模板並背下來(我前期背過壹些作文,但考試前腦袋壹片空白,所以只能用模板。如果妳有足夠的時間和技巧,妳也可以通過平時背作文來積累語料,但不要小看模板,這真的是最快、最劃算的方法)。

3)最後壹步:回答真題。

如果妳有時間,妳必須抄寫妳做的每壹張答題紙,因為在這個時候,妳可以檢查出哪些重要的單詞被遺漏了,哪些邏輯沒有被糾正。如果壹道題壹錯再錯,妳要想想為什麽我每次做這道題都是這樣的邏輯思維,錯在哪裏(壹般都是單詞和句子壹起被誤解,很少有難懂的邏輯錯誤)。這樣,重新報價後,您的準確率將上升不止壹點點!

政治:

基礎:夏+九?(靖講座+徐濤靖核?測試案例+1000個問題)

政治復習時間從暑假開始,因為它遵循徐濤的課程。

所以妳買了?徐賁·陶的核?做個測試,邊聽課邊看講義做筆記(有的同學還買肖?但我認為講義涉及的知識太多,不適合搭建?知識框架,不壹樣),暑假學完近代史+?本來主要側重於政治知識框架的構建。妳有空的時候會在那裏嗎?在紙上畫知識框架,政治知識點?比較瑣碎,總結壹下?更好的記憶力。

原部分,建議這樣?部分?壹定要上課。原文部分重在理解,而這部分呢?壹定要明白,以後做題就順了。?近代史部分,建議先學完近代史再學習?壹般按照時間軸來組織知識框架。妳建議冥想部分嗎?聽課,直接做1000題,不懂就查書。

後期:10?-考試(腿妹沖刺背筆記+肖四肖?+模擬卷+腿妹模擬卷+肖?僅直播課)

首先?是嗎?瀏覽1000個問題,然後瀏覽它們?妳覺得徐濤的書怎麽樣?還是?在紙上畫知識框架,10?沒有背政治,主要是做題和建?知識框架在這個過程中不斷鞏固。沖刺結束,背完筆記,背壹點後腿姐的沖刺筆記,背?主要方法是:關閉沖刺筆記後,可以復述所背章節的框架。到內容。

選擇題:前期?壹部分時間實際上是在幫助我們提到它?選擇題的分數,拿到選擇題的那個?分,我在回答政治選擇題後似乎犯了兩個錯誤,所以我得到了那個?結果呢?而選擇題中的熱點會占用嗎?設置?比如後來的蕭?會出來嗎?直播課,直播課會聊熱點問題,建議看直播課?全身都是。回答選擇題的技巧需要妳在以後的練習中找到自己的感覺。

問題部分:對於時間不夠的同學來說,在平時的背誦中完全沒有。政治?問題,等到小思出來只背誦小思?但當時,我還買了徐濤的考前預測,即他必須背誦20道題。

因為小思嗎?事實上,問題的答案不是很有條理,所以我們需要找到壹些歸納來加強記憶,但徐濤必須背誦20個問題?更有條理,背壹下?更舒服,所以我是兩者的結合?背誦。?徐濤必須背誦大量的20道題。小思想要更多,還是建議背誦小思?,學習綽綽有余?背誦徐濤。背誦?不要以為原題會出現,要知道背的是什麽。只是在考試?問題答案的主體。

考試特點:政治短期內可以提嗎?是的?妳會發現事實上。部分分數是在後期復習中得到的,為11?好好沖刺之後,很有可能是從?渣渣變80+?天啊,這麽說政治不用承擔了?,政審也?比較容易,對於後期零碎知識點的記憶,建議聽腿姐的磁帶錄音?還是徐濤的錄音?,這些可以嗎?在路上聽,不會浪費時間,妳只需要認真聽?聽,記住相應的知識點了嗎?每天排隊吃飯的時候刷?刷新聞。

最後祝大家壹戰成功!