我喜歡妳做我的女朋友。玉林話怎麽說？

如果我要告訴玉林人，應該是我想讓妳做我女朋友，但是我實在想不通這個詞，絞盡腦汁想了很久，希望能采納。我(Goose+Oh)喜歡(hi wun) you (ni)被(falling)我(Goose+Oh)女(變調)友(bang)友(demon)比日語同音詞更難翻譯，玉林方言中有很多音極難發音。