大仙脊柱的回答翻譯成現代漢語是這樣的:“超越天地的無限,沒有極限。世界的最北部是壹望無際的海洋,那裏住著壹條名叫鯤的大魚。它的身體有幾千英裏長,幾千英裏寬。坤掉進水裏就是壹條大魚。只要出了海,就會變成壹只叫鵬的大鳥,鵬的翅膀在9000裏之外。但是壹些小鳥嘲笑他。說飛得太高也無濟於事。鯤鵬的回答是‘麻雀知道我的野心’。”
脊柱用鯤鵬的故事告訴商湯,不要做目光短淺的雀,要做有遠大夢想的鯤鵬。這個故事現在有了新的理解,很多人開始肯定被罵的雀為短視之輩。因為在現在的人眼裏,鯤鵬雖然可以壹飛九千裏,但是脫離了普通人的生活。
隨著時間的推移,人們開始關註他們的家庭。鯤鵬飛得太遠,太脫離實際,還是做那只雀。雖然飛得不高,但也不脫離實際。