這首詩的意思是白天守警報的烽火臺,黃昏牽馬到蛟河附近喝水。這首詩出自李奇的壹首古老的戰歌,諷刺了唐玄宗的開啟,充滿了反戰思想。
全詩句子刻意按部就班,最後畫龍點睛,落地主題,顯示其諷刺的筆力。
壹首古老的戰歌
白天,爬山的烽火臺觀察和報警,晚上馬牽著馬到河邊的河邊。
黑暗的風吹來陣陣的聲音,像漢朝公主的琵琶充滿了隱藏的幽怨。
曠野裏的雲根本不在城墻附近,雨雪覆蓋著無邊的沙漠。
哀怨的胡彥燁飛過空中,HUS兵都是淚。
聽說玉門關已經封鎖了道路,士兵們只能跟著將軍四處奔波。
死亡之骨每年都埋在曠野,只有西域的葡萄送到漢人手中。
全詩緊湊,刻意而緊湊,直到最後壹句,畫龍點睛,直奔主題,可見這首詩的莫大諷刺。詩歌巧妙地運用音節來表達思想。
第壹句開頭的“晝”字是入聲,有開鼓的意思。第三和第四句中的《刁鬥》和《琵琶行》用雙音來增強音節的美感。
中間部分轉韻,“雙落”是江陽韻和入聲的協調,就像鈸和鼓的合奏,上寬下窄,音節最美。中段入韻後,最後壹段選了張口最大的六麻韻。就五音節而言,第壹段是羽調,中間部分是角調,最後壹段是商調,音節分散,差別極大。
全詩中“壹個接著壹個”、“壹夜接著壹夜”、“壹倍”、“壹年接著壹年”等詞接連使用,既強調了語義,又使詞與韻重疊,在音節上生出許多色彩。