冬天的至日已經到來，氣候變冷了。不知道遠處的哥哥是什麽情況？從家裏寫信問候。
壹杯苦酒，默默的坐著，壹個人喝，不僅解不了心事，還有無數的煩惱。
天冷了，不知道生病的弟弟知道照顧好自己嗎？妳知道加衣服加被子嗎？
作者深受寒風的困擾，更何況冷雪。就算不是雪，還會遠嗎？
(2)這是壹本表達對哥哥情意的書。作者杜牧只有壹個弟弟，哥哥比較友善。他曾經因為照顧生病的弟弟，放棄了監察禦史和吏部尚書的職位，可見杜牧對弟弟的關心。杜牧對弟弟的感情也可以從他的詩中看出。
這首詩寄托了杜牧對弟弟的深切關懷，是作者通過最簡單樸素的生活層面表達出來的。作者善於用自己對氣候和環境的感受來表達對自己骨肉思念的悲哀和惆悵。