1, こぼしてびるのかな.
-有九口井。
斜風細雨的枝頭落下，
漸漸看到了萌芽。
這首俳句與杜甫的《《春夜喜雨》》頗為相似。“好雨知道季節，但春天來了。隨風潛入夜，潤物細無聲的意境。在春雨的滋養下，新芽壹點點發芽。春天來了，給人們的心靈帶來了壹抹亮色。
2.菜，花，月亮，東方，太陽和西方。
-在吳邪村。
夕陽西斜織霞錦，
新月從東方升起，花椰菜是黃色的。
東邊的月牙兒如鉤，西邊的晚霞如錦，金黃的油菜花田壹望無際。這是多麽壯麗的春景啊。
3.在胡蝶看にかへるとればかな。
——荒木田守吾。
突然我看到櫻花又回到了枝頭。
以前是蝶舞花飛。
壹個春風吹掉了幾片花瓣，突然我看到幾片掉落的花瓣又回到了枝頭。定睛壹看，原來是壹只蝴蝶在櫻花樹間徘徊。意象派詩歌運動的領袖埃茲拉·龐德把這首俳句翻譯成:墮落的Bloss am蒼蠅回到它的分支:壹只蝙蝠。它有另壹種味道嗎？？
4、Mu々ぉのぉの乗りたるのかな.
——小林壹茶。
數壹數樹木的老枝，讓它們變得新綠，
爭奪馮春的名字。
春天來了，妳就知道冬天的枯枝是什麽了。春天來了，樹在爭枝葉，就像和人登記壹樣。？