曹植
名句:死於國難,感如將死。
指導閱讀
曹植(192—232),字子健,三國時魏國詩人,郭培喬縣(今安徽亳州市)人。曹植是曹操妻子卞氏的第三個兒子。從小,曹植就才華橫溢。十多歲的時候,他讀詩、散文、辭賦,他寫了壹章,深得曹操寵愛。曹操壹度認為曹植是諸子中“最重要的”,幾次想立他為太子。文明帝12年間,曹植多次遷陳郡。曹植死於232年,因此他被稱為“陳王”或“陳思王”。詩歌是曹植文學活動的主要領域。曹植的全詩有80多首。今天趙又文有曹植集的註解。
《白馬篇》是樂府的老話題,也是曹植的代表作。詩人歌頌了邊塞遊俠英勇無畏的精神,表達了報效國家、生活下去的願望。
原詩(節選):
把命放棄在刀刃上,妳的命就安全了。
父母都不管,怎麽能說孩子和老婆的事呢?
補壹個壯士的國籍,不要自私。
舍生忘國難,忽見死亡。
給…作註解
(1)全詩為:“白馬飾金,飛於西北。請問,誰是家人?妳是個遊騎兵。年輕人去鄉鎮,揚聲垂漠。我過去的弓很好,但我的箭參差不齊。若控弦斷左,則右發毀月枝。舉手捉蒼蠅,彎腰鋪馬蹄鐵。比猴子和猿聰明,像豹子壹樣勇敢。邊城裏有很多警察,路虎的人數也有所移動。羽從北來,馬爬堤。龍驅至匈奴,左顧領鮮卑。在刀刃上放棄生命,妳的生命就安全了?父母都不管,怎麽能說孩子和老婆的事呢?壹個著名的人是壹個堅強的人,他不能自私。把命交給國難,妳會覺得自己快死了。”最後壹節選在這裏。2安克懷:哪裏可以珍惜,哪裏可以珍惜?(3)登記:簿記是指登記在冊的壯士名冊。4關心私事:心裏想念私事,想念私事。⑤犧牲:奉獻,犧牲生命。⑥突然:忽視,怠慢。
翻譯詩歌
在戰鬥中用妳的身體面對劍、矛和戟,
我能關心自己的生活什麽?
沒有時間考慮父母的安全。
我該如何照顧我的兒子和妻子?
壹旦這個名字被列入強者名單,
妳不能再關心個人事務了。
準備用鮮血和生命拯救國家,
死亡對我來說就像回家見親戚壹樣。
做出贊賞的評論
曹植的《白馬》刻畫了壹個少年遊俠的形象,他武功高超,渴望為國立功,甚至願意犧牲自己的生命,以此來表達自己的愛國之心。
這裏摘錄的是詩的最後壹層。在這裏,死亡是詩中反映的關鍵詞。既是詩中主人的獨白,也是詩人對主人公崇高精神世界的揭示和贊美。這壹論點在全詩中占有重要地位。讀全詩,我們不難感受到,在層層描寫中,詩人心中的* * *在壹步步升起,已經在這裏湧動。“情感在中間,在語言中”,我們必須把它從我們的胸中釋放出來。這是詩人內心的自然流露。也正因為如此,我們在閱讀時不僅沒有模糊的感覺,而且覺得每壹句話都是真實的,震撼人心的。
“國難臨頭,忽視死”這句話,歌頌了遊俠舍生報國、視死如歸的高尚品格,也表達了作者對遊俠的由衷敬佩。它鏗鏘有力,催人奮進,成為千古傳誦的名句。