原文
壹個
江南好，風景舊；當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
其次，
江南憶，最難忘的是杭；月中山寺尋月桂樹，郡亭枕上觀潮。妳什麽時候重遊？
第三
江南憶，其次是武功；吳壹杯春竹葉，吳娃舞芙蓉醉。遲早會再見面的？
翻譯
壹個
江南的風景多美啊，風景熟悉了好久。春天來了，太陽從河面升起，讓河面上的花比紅的更鮮艷，綠的河面比藍的草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
其次，
江南的記憶最能勾起杭州的回憶:中秋遊天柱寺尋月桂樹，登郡亭，憩於其上，賞錢塘江潮。什麽時候可以再去玩？
第三
江南的回憶，再到蘇州吳宮的回憶，喝著吳宮裏的美酒和春竹葉，看著吳宮裏的歌者像迷人的芙蓉壹樣翩翩起舞。我們總是在早上和晚上再次見面。
《江南三記》中的第壹首詞，總是寫江南的記憶，選用江花春水，在日出春光的映襯下，十分明麗，生動地描繪了江南春意盎然的美好景象；第二首描寫杭州之美，通過山寺尋桂、錢塘觀潮的畫面驗證“江南好”。
表達了作者對杭州的懷念。第三首詩描繪了蘇州之美，詩人用精彩的詩句簡潔地勾勒出蘇州迷人的風土人情，表達了作者對蘇州的記憶和向往。這三個詞既獨立又相輔相成，分別描寫了江南的風光之美、典雅之美和柔美之美，藝術概括力強，意境奇妙。