當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 誰知道羅伯特·彭斯的詩《我的心在高原》的英譯本

誰知道羅伯特·彭斯的詩《我的心在高原》的英譯本

我的心在高地

-

我的心在高地,我的心不在這裏,

我的心在高地追逐鹿

追逐野鹿,跟蹤獐;

我的心在高原,無論我去哪裏。

永別了高地,永別了北方

英勇的誕生地,價值的國度;

無論我在哪裏流浪,無論我在哪裏流浪,

我永遠愛高地的群山。

告別白雪覆蓋的高山;

永別了,下面的層巒疊嶂和綠色的山谷;

永別了,森林和垂掛的樹林;

遠離激流和洶湧的洪水。

我的心在高地,我的心不在這裏,

我的心在高地追逐鹿

追逐野鹿,跟蹤獐;

我的心在高原,無論我去哪裏。