原文:
白天，在田裏除草，晚上在家裏搓麻線，村裏的男人和女人承擔了所有的家務。
孩子們雖然不耕田織布，卻也在桑樹陰下學會了壹種瓜。
翻譯:
白天在田裏除草，晚上在家搓麻線，村裏的男女都有自己的家務。
孩子們雖然不會耕田織布，卻學會了在桑樹的樹蔭下種瓜。
二，唐·李白的《子夜吳歌·夏歌》
原文:
在鏡湖上，有三百多裏，全是柯和柯。
五月石在這裏采蓮，來看的人都是若兮兮。
當回家不到壹個月，她就被選入宮中。
翻譯:
鏡湖300余裏，遍地荷花。
五月石曾在此采蓮，引來遊人觀賞，擠滿了若葉河。
在回國後不到壹個月，他就被選入宮中。
二、宋·範成大的《秦熙》
原文:
窗內梅子熟，墻下筍出林。
連雨都不知道春天會不會去，夏天晴了就深了。
翻譯:
窗間梅子熟落，墻下筍長竹林。
雨壹直下，等放晴的時候，我都不知道春天已經過了，夏天已經很晚了。
四、唐·杜甫《夏夜嘆息》
原文:
還沒日落，炎癥就冒著熱氣，毒害著我的腸子。安德魯·萬裏風，風吹在我的裙子上。
天出渡邊壹樹樂師，茂林稀。盛夏苦夜短，開玄關涼。
當妳徒勞地看到最輕微的事情時，羽蟲就飛了。事情沒有細節，是自適應的。
Pigos小姐，並在貧困的年份保持邊境。為什麽要洗洗看著對方？
刁鬥在晚上被擊中，噪音甚至有壹萬平方米。紫雖遮，不如早回國。
北城悲，鸛飛。情況麻煩的時候會讓妳很累，努力思考的時候會很健康。
翻譯:
漫長的壹天難熬到黃昏，夏日的熱氣熏得我心如湯水。怎麽才能給萬打電話炸衣服？明月當空升起，稀疏的月光映照在茂林上。仲夏夜太短了。打開窗戶，享受涼爽。夜晚很亮，妳可以看到細微的東西，昆蟲在拍打著翅膀飛翔。無論生命的軀體是大是小，當然，享受它自己是自然的。
於是我想到了那些握著軍權的軍人，常年守著邊疆。我們怎麽能讓他們洗澡呢？他們在酷熱中無助地看著對方！敲了刁鬥壹夜，忙著警戒，響亮的聲音響徹四面八方。雖然藍紫色的官服加在他們身上，但還是盡早回老家比較好。
化州城北，悲髯聲起，鸛鶴悲啼飛繞。唉，這個多事之秋已經很難過了，再加上天氣炎熱，煩躁不安，身體疲勞，我不禁急切地期待壹段平靜的時光。
五、王松靈《夏旱苦暑》
原文:
風沒有逼出盛夏的炎熱，納西族的太陽仿佛長了翅膀，盤旋在山頭，不肯落下。
人們擔心幹涸的江河湖海會幹涸，天不怕銀河會幹涸？
高高的昆侖山常年積雪，遙遠的蓬萊島有著絲絲涼意。
我不能帶著世界壹起去夏天，我怎能忍心獨自壹人，自由地漫遊？
翻譯:
微風沒有驅走夏日酷暑的力量，夕陽仿佛長了翅膀，在山頂飛翔，不肯下墜。人們擔心河流和湖泊會在這次幹旱中幹涸。難道上帝不怕銀河系幹涸嗎？
巍峨的昆侖山終年積雪，遙遠的蓬萊島有著永不消失的涼爽。我不能帶著全世界壹起過夏天，我怎麽忍心壹個人在那裏流浪？