。
他在寒冷的冬天消失了；
溪流已經結冰，機場幾乎空無壹人。
積雪模糊了露天的雕像；
水星落入垂死日的口中。
所有的儀器都同意。
他死的那天又冷又黑。
。
遠離他的病。
狼在常青的樹林中奔跑，
農夫的河不是由時髦的碼頭誘發的；
悼念詞
把詩人的死和他的詩分開。
。
但對他來說，這不僅是他自己的結局，
這也是他的最後壹個下午，
啊，壹下午的護士和謠言；
他身體的所有省份都叛變了，
他的思想的廣場逃走了，
寂靜侵入了郊區，
他的情感流動被打斷了:他成了他最喜歡的讀者。
。
現在他已經被廣播到壹百個城市，
完全交給了壹個陌生的友誼；
他想在另壹種森林中尋找快樂，
在不同的道德準則下受到懲罰。
壹個死人的話
在活人的肺和腸之間被磨光。
。
但是在偉大而喧鬧的未來，
當交易所經紀人像野獸壹樣咆哮時，
當窮人遭受他們已經習慣的痛苦時，
當每個人在自我的細胞裏幾乎都是自信而自由的時候。
壹千個人會想起這壹天，
這壹天我好像做了壹件稍微有點不尋常的事情。
。
嗯，所有的儀器都同意，
他死的那天又冷又黑。
。
第二，
。
妳和我們壹樣愚蠢；但是妳的天賦
但除了這壹切:女士教堂，身體
頹廢，自己；愛爾蘭刺妳是壹首詩，
但是愛爾蘭的瘋狂和氣候依舊，
因為詩歌無用:它永存。
是在言谷，但官員從不來。
從哪裏介入；“孤立”和活潑的“悲傷”
這是壹個我們信任並捍衛的城市。
它從這片牧場流向南方；它存在，
它是壹種現象方式，也是壹種出口。
。
第三，
。
地球，請接受壹位尊貴的客人，
威廉？葉芝永遠沈睡了:
讓這艘愛爾蘭船休息吧，
現在它的詩已經溢出。
。
對於勇敢和天真的人來說，時間是非常重要的。
可能意味著無法忍受，
或者壹周後，
對美麗的身體漠不關心，
。
而是崇拜語言並把每個人
寬恕被給予那些語言永遠活著的人，
也原諒懦弱和自負。
給他們所有的榮耀。
。
時間與這樣壹個奇怪的詭辯
原諒吉蔔林和他的觀點，
妳會原諒保羅嗎？克勞德，
原諒他寫的更好。
。
黑暗的噩夢籠罩了壹切，
歐洲所有的惡狗都在叫，
其余的國家正在等待，
被自己的仇恨分開；
。
智力的恥辱
從每個人的臉上，
憐憫的海洋已經停息，
鎖定並凍結每只眼睛。
。
跟著，詩人，跟著，
直到黑夜的深淵，
用妳不羈的聲音
還是勸我們歡喜；
。
耕耘壹片詩意的土地
把詛咒變成葡萄園，
在苦難的快樂中
歌唱人們的失敗；
。
從思想的沙漠中
讓治療之泉噴射，
在他生活的監獄裏。
教自由人如何贊美。
。
附原文:
紀念葉芝
。
我
。
他在隆冬消失了:
小溪結冰了，機場幾乎空無壹人，
積雪毀壞了公共雕像；
水銀沈入末日的口中。
我們同意哪些文書
他去世的那天是壹個黑暗寒冷的日子。
。
遠離他的疾病
狼群在常青的森林中奔跑，
時髦的碼頭解放了農民的河流；
通過哀悼的舌頭
這位詩人的死亡被隱瞞在他的詩中。
。
但對他來說，這是他作為自己的最後壹個下午，
壹下午的護士和謠言；
他身體的各個部分都反抗了，
他頭腦中的方格是空的，
寂靜侵襲了郊區，
他感情的潮流失敗了；他成了他的崇拜者。
。
現在他分散在壹百個城市中
完全沈溺於陌生的感情，
在另壹種樹林中尋找他的快樂
並受到外國道德準則的懲罰。
壹個死人的話
在生物體內被改造。
。
但在明天的重要性和噪音
當經紀人像野獸壹樣在交易所的地板上咆哮時，
窮人有他們相當習慣的痛苦，
每個人都堅信自己的自由，
幾千人會想到這壹天
當壹個人想起有壹天他做了壹件不尋常的事情。
。
我們同意哪些文書
他去世的那天是壹個黑暗寒冷的日子。
。
二
。
妳像我們壹樣愚蠢；妳的天賦經受住了這壹切:
有錢女人的教區，身體腐爛，
妳自己。瘋狂的愛爾蘭把妳傷成了詩。
現在愛爾蘭有她的瘋狂和她的天氣，
因為詩歌什麽都不會發生:它存在著
在矽谷，高管們
永遠不會想篡改，南流
從與世隔絕的牧場和繁忙的悲傷中，
我們相信並死於其中的原始城鎮；它幸存了下來，
壹種發生方式，壹張嘴。
。
羅馬數字3
。
地球，接待壹位尊貴的客人:
威廉·葉芝被安葬了。
讓愛爾蘭的船躺著吧
沒有了詩意。
。
在黑暗的噩夢中
所有歐洲的狗都會叫，
活著的民族在等待，
每個人都隱藏在仇恨中；
。
知識界的恥辱
從每個人的臉上凝視，
憐憫的海洋在說謊
每只眼睛都被鎖住了。
。
跟著，詩人，跟著右邊
直到深夜，
用妳無拘無束的聲音
還是勸我們歡喜；
。
用壹首詩的耕作
把詛咒變成葡萄園，
歌唱人類的不成功
在極度的痛苦中；
。
在心臟的沙漠裏
讓治愈之泉開始吧，
在他那個時代的監獄裏
教自由人如何贊美。
(完)