頸聯的前壹句,幾個典故混在壹起。珠生於蚌,蚌生於海。每當月亮皎潔安靜的時候,蚌類就對著月亮張開嘴養珍珠,珍珠得到月光,極光開始發光。這是壹個美麗的民間傳統。淚如珠,自古自然。鮫人流下的眼淚變成了珍珠,這也是海中的壹個奇特景象。就這樣,明月落在大海之間,珍珠沐浴在淚水的邊界,在詩人的筆下形成了壹個難以分辨的仙境。壹筆之內有如此豐富的內涵和奇妙的聯想,實屬難得。
後壹句中的藍天大海並非空穴來風。晚唐詩人司空圖引用比他更早的戴樹倫的壹段話:“詩人的美,如藍田之暖,玉質之精,不能擺在我們面前。”這裏用來比喻的八個字和這首詩下壹句的七個字壹模壹樣,說明這個比喻另有出處。可惜後來古籍失傳,很難再找到出處。很難說引用傣語作為解釋是否恰當。晉代文學家陸機在他的《文賦》中有壹句名句:“石如玉,山惟光,水如珠。”山名藍田,是陜西藍田東南部著名的產玉之地。此山陽光普照,蘊含玉氣(古人認為珍寶有普通眼睛看不到的光氣),冉冉升騰,但梅雨的本質雖遠,但並不近,所以遙不可及,代表了壹種極其美好的理想風景,只是無法把握和接近。