《如果生活欺騙了妳》選自普希金的詩，寫於普希金被沙皇流放的日子裏。當時俄國革命如火如荼，詩人卻被迫與世隔絕。在這種情況下，詩人並沒有失去希望和鬥誌。他熱愛生活，執著地追求理想，相信光明終將到來，正義終將勝利。詩闡明了這樣壹種樂觀、堅強、積極的生活態度:當生活欺騙了妳，不要悲傷，不要急躁；患難見真情，壹切都會過去，未來是幸福美好的。沒有痛苦和悲傷的生活是不可能的。快樂不會永遠被悲傷掩蓋，快樂的日子會到來。
最經典的結尾句“壹切都是瞬間的，壹切都會過去；而過去的，會變成壹種懷念。“永遠表現詩人對未來的積極態度，告訴人們困難遲早會成為過去，過去的會成為妳的人生財富。這些經歷會幫助妳理解人生的真諦，走完人生的路。當妳成功的時候，回頭看，這些都會成為妳成功路上的腳印和見證。這既是詩人人生經歷的總結，也是人生的真諦。
短短八句話，以壹種勸告的口吻——這是詩歌創作應該極力避免的，但這首詩卻意外地獲得了巨大的成功。這主要是因為詩人以平等的姿態寫作，語氣親切溫柔，熱情率真，仿佛詩人在與妳面對面交談；詩清新流暢，熱烈深沈，富有人情味和哲理意味，從中人們可以感受到詩人真摯博大的情懷和強烈樂觀的思想情感。