貴州中部下雨了，好像天漏了，到處都是水。整天被困在家裏，就像呆在破船上。下了很久的雨，天放晴了，重陽節，在蜀河畔，我們喝酒狂歡。
不要取笑我，雖然我老了，但我的精神還在。妳看，有菊花的老頭腦袋裏有多少人？歌詞，堪比兩個感謝馬戲的南方。騎馬射箭，縱橫馳騁，英雄追到古代風流人物。
原文:
萬裏，黔中漏。整天住在房子裏就像坐船。也是重陽節的第七天。喝醉。鬼門關外，蜀河前。
不要嘲笑那個老人。小君，看有幾個人去了華電。在馬戲團追兩個謝。池舍。浪漫依舊拍著古人的肩膀。
作者介紹:
黃庭堅(1045-1105)，本名魯直，晚上被封為伏翁。又名余先生，漢族，洪州汾寧(今江西修水)人。北宋詩人、詩人、書法家，江西詩派創始人，與杜甫、、陳並稱“壹祖三家”(黃是其中之壹)。英宗治平四年(1067)，進士。來自北京的教授葉賢偉、國子監教授郎鹹平、校書郎、曹作郎、秘書程、福州別家、貴州安置房等。詩歌方面，他和蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方面，他與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”。在歌詞方面，雖然曾與秦觀並稱，但黃在歌詞方面的成就遠不如秦觀。