江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯
江南鳥鳴，綠草紅花相映，水邊村落山麓處處酒旗飄揚。南朝遺留下來的古寺有480多座，無數的城樓都籠罩在風雨中。
2.記江南三首——唐/白居易
江南的風景很美，如畫的風景早已為人所熟悉。當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
江南憶，最難忘的是杭；月中山寺尋月桂樹，郡亭枕上觀潮。妳什麽時候再來？
江南憶，其次是武功；吳壹杯春竹葉，吳娃舞芙蓉醉。遲早會再見面的！
翻譯
江南的風景有多美，景色早已耳熟能詳:春天來了，太陽從江面升起，讓江面上的花比紅更鮮艷，綠的江比藍的草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
江南的記憶最能勾起杭州的回憶:中秋遊天柱寺尋月桂樹，登郡亭，憩於其上，賞錢塘江漲潮落潮。什麽時候可以再去玩？
江南的記憶後面是蘇州吳宮的記憶:喝壹口吳宮裏的美酒和春天的竹葉，看吳宮裏的歌者像迷人的芙蓉壹樣翩翩起舞。我們什麽時候能再見面？
3.與相遇的河流——唐/杜甫
在祁家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，也曾多次贊嘆妳的藝術。不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。
翻譯
我經常在齊王府看妳的表演。在崔面前，我也多次欣賞過妳的藝術。沒想到，這風景裏有壹個大江南；落花時節，又能遇見妳，老相識。
4、《遙望江南，超然臺灣作品》——宋/蘇軾
春未老，風細柳斜。試著在超然的舞臺上看，半個城市都是花。霧和雨使成千上萬的人變暗。壹頓冷飯後，酒醒卻覺得不舒服。不要為故人思念故國，新火試新茶。詩和酒利用時間。
翻譯
春天還沒有結束，微風細細的，柳枝斜斜的隨它起舞。登上超然臺，遠遠望去，護城河只有半滿春水微微閃爍，而城內卻開滿了五顏六色的春花。再遠壹點，家家瓦房都在雨影裏。
寒食節過後，我帶著壹股思鄉之情醒來，只好安慰自己:不要在故人面前思念故鄉，只需點壹把新火煮壹杯新摘的茶，趁妳還風華正茂，喝個痛快。
5.菩薩滿堂/韋莊
大家都說江南好，遊客要在江南呆到老。泉水比天空還綠，遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。江南酒樓賣酒的女人都很漂亮，賣酒時露出的胳膊白得像雪。當時光不衰退時，不要回家，回家壹定難過到極點。
翻譯
大家都說江南好，來這裏的遊客就是想在江南終老。春天，河水清澈碧綠，勝過藍天。也可以在彩繪船上聽著雨聲入睡。
江南酒樓賣酒的女子很漂亮，捧酒挽袖時手臂潔白如雪。年輕的時候不要回老家，回到家壹定心碎。