下面是《自然》的壹些翻譯片段，供大家參考:
第65438章+0自然
走進孤獨，壹個人需要走出書房，盡可能遠離社會。我讀書寫作的時候並不孤獨，雖然我身邊沒有夥伴。如果壹個人渴望孤獨，那就讓他在夜晚凝望星空。來自天堂的光會把他與外界的事物隔離開來，讓人以為空氣的透明就是為這種交流而設計的，向人們展示天體的崇高永恒。從城市的街道上看星星，妳會發現它們有多偉大！如果夜晚的星星千年才出現壹次，不知道過了多少代，依然能展現天體的永恒——上帝之城，會吸引人們的信仰和熱愛！然而，每到夜晚，這些美麗的使者都會如期而至，用她們委婉的笑容點亮光宇。
星星會引起敬畏，因為雖然出現，卻遙不可及；此外，當人們真正敞開心扉時，自然界的壹切都呈現出同樣的特征。大自然從不穿虛偽的外衣。壹個人再聰明，也很難窮盡她的秘密，失去好奇心，因為她發現了自己所有的完美。大自然從來不是智者手中的玩偶。花、動物和山峰可以體現智者最大的智慧，為他無憂無慮的童年提供歡樂。
當我們這樣談論自然時，很明顯我們的內心充滿了詩意。這就是大自然這個多面體帶給我們內心的直接反應。正是這種差異，區分了伐木工和詩人眼中的樹木。今天早上我往外看的那塊地無疑是由二三十個農場組成的。米勒擁有這壹塊，洛克擁有那壹塊，曼寧的地盤在林地後面。但是沒有壹個能有那種田野風光。除了詩人，沒有人能擁有地平線上的所有財產。詩人占據了那些農場最有價值的部分，卻並不是因為成就而得到封地。
說實話，很少有人能真正了解自然。大部分人看不到陽光，或者說相當邋遢。陽光照進大人的眼睛，卻能照進孩子的心裏。天生的戀人是那些外在和精神的眼睛同時睜開，可以互相調節的人；是那些即使進入成年也有壹顆赤子之心的人。他與天地的交流是他的日常食糧。他的心跳過狂喜，世界的悲哀與他無關。大自然說——他是我的造物，能把壹切煩惱拋在腦後的人，會和我壹起歡喜。不僅僅是太陽和夏天，每個小時和季節都有它獨特的快樂，從無風的中午到最陰郁的午夜；因為它們都迎合了不同的心情。自然是壹個背景，她既歡迎快樂的心，也歡迎悲傷的心。當妳健康的時候，空氣中充滿了不可思議的美麗和熱情。黃昏時分，我走過壹片光禿禿的草地或白雪皚皚的窪地，頭頂上烏雲密布，卻沒有壹絲希望的跡象，但我依然享受著完美的狂喜，我興奮地意識到恐懼的邊緣。在森林裏，人可以像蛇壹樣脫衣服，這是生命的過程。在森林裏，人們回到了童年。在森林裏，是永恒的青春。在這些神的植物中，我們變得凝重而神聖，因為大自然總是披著節日的盛裝，我們這些森林中的遊客找不到任何理由來厭倦這些存在了幾千年的大自然的主人。在森林裏，我們回歸理性和信仰。在那裏我覺得生命中沒有什麽是不可戰勝的，沒有屈辱，沒有災難，沒有自然不能幫我們療傷(除了離開我的眼睛)。站在光禿禿的土地上——我沐浴在這快樂的風中的腦袋簡直被提升到了無限和永恒——我所有的欲望都消失了，我變成了透明的眼球；我的肉體已經消失，但我的靈魂卻隨處可見。宇宙在我全身循環，我成了上帝的壹部分。親戚朋友的名字聽起來是那麽的陌生和偶然:兄弟，熟人——主人和仆人都不值得壹提。我是壹個桀驁不馴的永恒美麗自然的愛人。我在荒野中發現了比城市和鄉村更有價值和親密的東西。在壹個安靜的領域，尤其是看著遙遠的地平線，壹個人可以抓住他真正美麗的東西。
土地和森林帶給我們的最大快樂是，它們暗示了人與植物之間的神秘聯系。我發現我並不孤獨，也不渺小。植物向我點點頭，我也回應了。暴風雨中搖曳的樹枝對我來說既新鮮又古老。他們讓我很驚訝，但也不是完全陌生。對我來說，它就像壹種更高更好的情感和思想，在幫助我更理性地判斷和行動。
當然，產生自然之樂的力量不僅在於自然本身，還在於人們的內心，更重要的是在於它們之間的相互和諧與振動。不要太陶醉於這種幸福。因為大自然不會永遠給我們提供歡樂，昨天的芬芳壹閃而過，仙女在林中起舞的日子，今天可能陰雲密布。大自然總是穿著精神的多彩服裝。對於壹個辛勤勞作的農民來說，汗水讓他無暇顧及風景，甚至有點傷感；對於剛剛逝去的人來說，看著田野還是會含著壹絲恨意。而對於忙碌的人來說，如天空的遮掩也會收起它的光輝。