春天的鴿子在房子上唱歌，杏花在村莊的邊緣是白色的。
持斧伐遠闊，荷鋤春脈。
歸燕知老巢，故人看新歷。
急則不禦，遠則遠行。
翻譯
房子上有壹只喜鴿在鳴叫，村子邊上有大片白色的杏花。拿著斧子整理桑樹的長枝，扛著鋤頭看春水的流逝。去年燕子飛回來了，好像他知道它的老窩。房子裏的老主人正在翻看新年日歷。我舉起杯子想喝，然後停下來。想到背井離鄉去做客的人，我不禁感到失望。
《雙李巖》是唐代作家李白寫的。
在天堂比翼雙飛的自由是天空所羨慕的。
他們總是成雙成對地在玉樓竹亭築起愛巢，在金窗刺繡中相互嬉戲。
梯田著火，燒了他們的窩，他們只好在吳的宮殿裏築巢。
吳工又被燒了，這壹次更糟，燒了壹個空空的幼巢。
只有瘦弱的寡婦女壹個人吞進去，女燕對男燕懷著無限的愛，瘦弱。
《伴我飛》的日子壹去不復返了，真是讓人想破。
翻譯
燕兒燕兒互相追逐，雙雙飛翔，令人羨慕。玉塔明珠閣永不獨活，金窗繡工終日相見。因百良臺大火而飛走，飛入吳王的宮殿。後來吳宮又被燒毀，小燕雛鳥和巢穴被毀。現在只剩下壹個憔悴的寡婦，壹只燕子，悲傷而淡然，想起了公燕子。兩個人都沒有機會飛翔玩耍，母燕子傷心欲絕，傾家蕩產。
《何心郎吳》是宋代文學家蘇軾寫的。
如煙飛花舞，無人靜，童音轉晌午，夜涼浴新。手作白圓扇，扇壹會如玉。漸漸困了，寂寞了，清醒了。誰來把繡工推到簾外？教人做夢都想破瑤臺曲，真是浪費時間。但它是，風敲打著竹子。
石榴半吐紅領巾Cu，等浮花浪盡，陪妳獨處。細看壹枝美麗的枝椏，心如包袱般沈重。我害怕被西風嚇到。留在這裏，花前酒後不忍心碰。* * *粉淚，兩簌簌。