-舒婷
如果我愛妳；
永遠不要學攀巖坎貝爾，
用妳的高枝炫耀自己；
如果我愛妳；
千萬不要模仿癡情的小鳥，
為樹蔭重復單調的歌曲；
它不僅僅像噴泉
壹年四季送清涼安慰；
不僅僅是壹座危險的山峰，
增加妳的身高，
襯托妳的尊嚴。
甚至陽光
甚至春雨
不，這些還不夠。
我必須是妳身邊的壹株木棉，
作為壹棵樹的形象和妳站在壹起。
根，緊握在地下；
樹葉，在雲端觸摸。
每次壹陣風吹來，我們都互相問候。
但是沒有人
理解我們的話
妳有妳的銅枝和鐵莖，
像刀，像劍，像戟；
我有我的紅花，
像壹聲沈重的嘆息，
像壹支英勇的火炬。
我們分享寒潮、雷電；
我們* * *享受霧蒙蒙的彩虹；
仿佛永遠分離，卻又終身相依。
這是偉大的愛，
忠誠在這裏。
愛
不僅愛妳強健的身體，
我也愛妳堅持的立場。
妳腳下的土地。
邪惡！我想認識妳，長命百歲。山中無陵，河中竭，冬雷電夏雨雪，天地合而為壹，卻敢與君！
紅豆灌木
當那些紅色的漿果在春天到來時，
沖洗妳的南國樹枝。
為了我，抱壹抱回家，
作為我們愛情的象征！
世界上最遙遠的距離泰戈爾
世界上最遙遠的距離不是生與死
而是我站在妳面前妳不知道我愛妳。
世界上最遙遠的距離不是我站在妳面前妳卻不知道我愛妳。
但是我太愛妳了，我不能說我愛妳。
世界上最遙遠的距離不是我不能說我愛妳。
我深深的想念妳，卻只能把妳深深的埋在心裏。
世界上最遙遠的距離不是我不能說我想妳。
但是相愛卻不能在壹起
世界上最遙遠的距離不是彼此相愛，而是不能在壹起。
而是明知道真愛無敵，卻裝作壹點都不在乎妳。
世界上最遙遠的距離，不是妳不能抵擋這股思念，而是妳得裝作絲毫不把妳放在心裏。
而是用壹顆冰冷的心，在妳和愛妳的人之間挖了壹條不可逾越的溝。
世界上最遙遠的距離不是樹與樹之間的距離。
但同根生的樹枝，在風中是無法相依的。
世界上最遙遠的距離不是樹枝不能相依。
但是互相認識的星星，卻沒有交集的軌跡。
世界上最遙遠的距離，不是星星之間的軌跡。
但是即使這些軌跡相遇，也沒有地方能在壹眨眼的時間內找到它們
世界上最遙遠的距離，不是壹瞬間無處可尋。
但我們註定無法在相遇之前相遇。
世界上最遠的距離是魚和鳥的距離。
壹個在天上，壹個在深海。