1;符合商品的特點；
2.具有象征意義，容易讓人產生聯想；
3.容易記憶；
4.朗朗上口等。
音譯:可選futime是future和time杜撰的詞，意為“現在的時代”。它的意思更大氣，適合廚衛的概念，發音也更貼切。
另外，不建議意譯，因為不好用，需要朗朗上口。意譯做不到這壹點。如果非要意譯的話，可以用fortime，fortime這個由財富和時間杜撰出來的詞，比futime更接近“保真”。
在國際商品貿易不斷增長的今天，商標日益國際化。從壹種語言到另壹種語言，商標翻譯既要保留原文的精髓，又要符合消費者的商標心理。與其他翻譯不同，壹個詞的翻譯要實現上述目的，需要運用語言、營銷、美學等綜合知識。在翻譯的過程中，可以將音譯和意譯結合起來，註意選擇音色和意義與原文接近的詞，以達到滿意的效果。先說幾個翻譯成功的例子。
著名的例子是美國的Cocacola，翻譯成“可口可樂”，既保留了原詞的音節和響度，又讓人——隨心所欲地知道是飲料商標。這樣就把原本沒有具體意義的文字翻譯成了生動有趣的文字，可以說比原來的名字更有效；而且，“可樂”在現代社會已經成為飲料的代名詞，可見其翻譯在文化上的滲透。
再比如世界著名的男裝商標金利來，直譯為“金獅”。但譯者為了讓商品更加華麗，滿足人們對幸運和奢華的渴望，把黃金的含義保留在壹起。lion這個詞是音譯的，兩者結合起來，“金利來”這個品牌在中國家喻戶曉。不僅氣勢磅礴，還寓意鴻運當頭。雖然和初衷不太壹樣，但目的、功能、效果是壹致的。
耐克，美國知名運動系列。音標是['naiki:]，原本是希臘神話中勝利女神的名字。但如果音譯為“乃吉”或“那吉”，國內很多消費者會非常不解。翻譯的時候，譯者模仿了它的音節，考慮到運動服應該具有耐穿的特點，就翻譯成了“Nike”，既有堅固耐用的意思，又有抗敵的意思，與勝利女神的本意不謀而合。
還有很多其他的例子值得列舉，比如really，取第壹個字的意思，取第二個字的音，翻譯過來就是“依賴”；雅閣，譯作“雅雀”，是手表的商標，首字取其音，末字取其意；而飛亞達的翻譯是“飛亞達”，是音義結合的典範。
從審美心理上講，人壹旦進入對節奏的欣賞或感知，就會產生壹種期待心理。比如詩歌中的押韻，文章中的排比，攝影構圖中物體的重復等。，都是為了滿足這種心理，讓自己覺得漂亮的手段。
其實商標的翻譯也很大程度上依賴於這種心理。名字的翻譯不僅需要字數、聲調甚至聲調，還需要更高的意義，這決定了翻譯的成敗。在有限的資料積累中，筆者發現很多譯名只關註了壹個方面，而忽略了兩者的組合搭配。所以，常常顯得莫名其妙。
必勝客現在翻譯成“必勝客”，感覺上脫離了快餐的味道，在面糊的顏色上失去了中國人的熟悉和親切感。不如翻譯成“披薩”。“披薩”是音譯，“蛋糕”是用來形容食物的種類。這不僅可以表達意大利是這種食物的故鄉，還可以引起食客對意大利美麗風光與比薩斜塔美譽的聯想。
再比如兩個純音譯的例子，Sportsman bicycle和Unlsports運動鞋。前者翻譯成“斯巴茨人”，後者翻譯成“新倫斯堡”。如果妳不熟悉Pinpi，誰會把這兩個名字和它們所代表的產品聯系起來？建議將前者譯為“運動員”，取其健康、快捷之意；後者翻譯過來就是“優跑”，意思是有利於運動，穿著舒適，兩者都能在音色上體現商品的特性，滿足人們的心理要求。
希望我的兩個建議能為妳打開壹些思路！不過我覺得這兩個選壹個還是可以的。