當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 陸遊詩歌《雪》的翻譯

陸遊詩歌《雪》的翻譯

陸遊的詩《雪》的翻譯如下:

我從未見過江南大雪紛飛的美景。今年遇到了雨雪凝結成冰的冰凍天氣。雪花輕盈地穿過房子的窗簾,仿佛在來回追逐,但積壓的雪花太重,讓樹林的頂端顯得不可戰勝,即將崩塌。

出納室裏整夜傳來骰子賭博的聲音,我忘記了晚上該睡覺了。金戈馬鐵開始在雪地裏奔跑,非常高興。回首此生,久不成名,可笑至極。但在我心裏,我有徹底冰封黃河的野心和理想。

全文如下:

江南從未有過這樣的雪,今年只會更嚴重。

熟練地穿上窗簾,就像找到了彼此,沈重地壓在森林的頂端。

氈巴丟盧晚上忘了睡覺,金雞馬上怕天亮。

這輩子,笑到成名晚,夢見黃河全凍了。

擴展數據

《雪》的作者是宋代詩人陸遊,南宋著名愛國詩人。陸佑生少年時深受家庭愛國思想的影響。當我在宋高宗的時候,我參加了does考試,但是我的職業生涯並不順利,因為我被秦檜拒絕了。宋孝宗即位後,他生來就是壹個學者。曾任福州寧德郡主簿、政令刪官、龍興府判官。因為堅持抗金,多次被主和派系拒絕。

陸遊壹生堅持寫作,在詩歌和文學方面都取得了很大的成就。他的詩歌語言簡單流暢,作文嚴謹有序。他既有李白的雄渾豪放,又有杜甫的憂郁悲涼,尤其是他的愛國熱情,對後世影響深遠。

百度百科-大雪

百度百科-陸遊