東南形勝,三吳市,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾綠簾,交錯十萬人。雲霧樹木圍堤沙,怒濤卷霜雪,天險無窮。滿城珠光寶氣,戶戶羅綺,爭奇鬥艷。
厚重的湖泊重疊而清澈。有三秋決明子和十裏蓮花。羌管晴空萬裏,夜色彌漫,賞荷花其樂無窮。壹千個騎手牙齒很高。醉聽笛鼓,賞煙霞。未來的地圖會好的,我回鳳池誇誇。
翻譯:
杭州地理位置重要,風景優美,是三吳之都。這個地方自古以來就很繁榮。煙柳樹,彩橋,風簾,青帳,亭臺,大約有十萬戶人家。參天大樹環繞錢塘江沙洲,洶湧的潮水卷起白如霜雪的浪花,寬闊的江面壹望無際。
市場上陳列著琳瑯滿目的珍珠玉器,家家戶戶都擺滿了綢緞,爭奇鬥艷。內湖、外湖和重疊的群山非常精致美麗。秋天桂花香,夏天荷花香。晴天,羌笛歡快地吹著,夜晚,釣魚的老人和采蓮的姑娘在談笑風生。
成千上萬的騎兵包圍了這位返回的官員。聽著笛聲、鼓聲和管弦樂隊的弦樂,朗誦詩歌和寫歌詞,欣賞美麗的風景。總有壹天我會畫出這美麗的風景,回北京宣傳時向朝鮮人民誇耀。
藝術特征欣賞:
這個詞在藝術上也是相當成功的,抓住了特色的東西,作者用激昂誇張的筆調,寥寥數語,把西湖和錢塘迷人的景色呈現在讀者面前。第壹部主要勾勒了錢塘的“形勝”與“繁華”,用了大量的濃墨重彩,壹座座地勢險要的建築,氣象萬千。
寫作方法是從概括到具體,壹步步發展,壹步步深化。比如開篇三段,給出了“形勝”、“大都市”、“樊華”,但畢竟籠統直白,很難給人留下深刻印象。下面九句話,那麽緊緊圍繞這六個字,做店鋪的形象。
境界隨即展開:“畫橋以柳”寫成“大都會”,“雲樹圍堤沙,狂浪卷霜雪”著重描繪“形勝”,而“城絕戶滿羅綺”則突出杭州的繁華。接下來的影片重點描繪了西湖的美景、快樂的觀光和勞動生活。
文筆重在“好風光”二字,尤其是“好風光”裏出現的人。“重湖”三句形容西湖之美,其中“三秋桂子,十裏荷花”是自然而迷人的壹句。《管強卿》三句是下層百姓寫的,《千乘高齒》三句是州郡長寫的。最後,在壹片贊揚聲中結束了。?
擴展數據:
《望海潮,勝在東南》是宋代詩人柳永的作品,主要描寫杭州的富庶與美麗。第壹部電影描述了杭州的自然風光和城市的繁華,第二部電影描述了西湖,展示了杭州人和平寧靜的生活場景。
全詩,點面結合,明暗交叉,描寫得很好。壹反柳永壹貫的風格,以大開大闔、跌宕起伏的筆觸,豐富多彩地展現了杭州的繁華與壯麗景象。這首詞是柳永的傳世佳作,其慢調長調對應著所表達的感情的跌宕起伏,旋律和諧,感情委婉。
百度百科-王海超盛興東南部