1.劇情不同。漫畫裏花木蘭去選媳婦，花家的祖宗們聚在壹起開會，軍營裏的各種趣事以及宮裏最後的對決等等。，這些都是導演為了增加趣味性，給孩子們看而編造的。
2.人物關系不壹樣。按照花木蘭的詩來說，花木蘭應該有壹個姐姐和壹個弟弟(當然不排除花木蘭詩裏的描寫也是民間杜撰的)，但是漫畫裏並沒有體現出來，小火龍在其中的地位簡直就是被神化了。此外，歷史上也沒有記載李翔將軍和木蘭的關系。
3.年代混亂。木蘭是北魏人，但裏面的人物和生活用具都不符合北魏的特點。到最後，皇帝的那壹幕就更荒誕了。且不說火藥的使用主要是在宋代推廣，皇帝的形象本身就漏洞百出。
總之，木蘭詩是壹種文學鑒賞，或者說是壹種歷史閱讀，漫畫只是迪士尼的發揮，起到了將中國文化推向世界的作用。我們不能混淆這兩者。
呵呵，好像壹說就沒完沒了。應該超過字數。:-)