唐代杜甫
彩雲lave？我的胸懷灑脫，鳥兒在我緊張的眼前來回飛翔..
設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
翻譯:
層層白雲，清理胸中溝壑；回到鳥那裏，飛進風景的眼裏。
我們必須登上泰山之巔，俯瞰群山，滿懷豪情。
2.《登嶽陽樓》
唐代杜甫
以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
翻譯:
前些日子聽說洞庭湖很壯美，今天終於登上了嶽陽樓。
浩瀚的湖水將吳楚撕裂，仿佛太陽、月亮和星星都漂浮在水中。
3.鐘南山
唐代的王維
雄偉的田義山接近長安城，山脈繼續延伸到大海。
白雲在後面合成了壹片，藍色的薄霧融入群山消失了。
翻譯:
雄偉的太乙山在長安城附近，山與山相連，壹路蜿蜒到海邊。
白雲在空中徘徊回首，綠霧卻消失在群山中。
4.洞庭湖寄語張總理
唐代的孟浩然
秋水上漲，幾乎與岸邊融為壹體，把水天混淆與天空融為壹體。
雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。
翻譯:
秋水漲，幾乎與岸平，水天壹色，與天融為壹體。
雲夢小澤水汽蒸騰徒然，驚濤駭浪似撼嶽陽城。
5.黃鶴樓
唐代的崔豪
漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。
但我向家望去，暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧，給人們帶來深深的憂郁。
翻譯:
陽光下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡螺島上有壹片綠草覆蓋。
天色已晚。遙望遠方，我的家鄉在哪裏？在我的面前，我看到壹片薄霧籠罩在河上，給人帶來深深的悲傷。