遺憾的是,隨著人們生活水平的提高,這些南寧白話童謠逐漸淡出了我們的生活。冬去夏來,至日又到了兒童節。笑臉唱浪,讓我們壹起重溫那些年大聲唱出的南寧白話童謠,把它們“種”成滿滿的幸福回憶吧~
南寧話童謠那麽多,這裏就“隨便拿壹勺”?
“找朋友,找到好朋友,敬禮,握手。我們都是好朋友。”
“山上有老虎,林中有鹿,路邊有豬,草叢中有兔子,還有老鼠。數壹,二,三,四,五,老虎,鹿,豬,兔子和老鼠。”
這是南寧的白話童謠嗎?哦,當然不是。單說童謠,大多數人想到的都是這些普通話傳唱度高的童謠。不知道妳是否熟悉以下南寧方言的童謠?
揮揮手
“請朋友,擺擺手,去街上,買什麽?請問買芋頭?邀請朋友。
世界上,美食和愛情都不能辜負。南寧豐富多樣的美食,培養了壹大批吃美食的朋友和孩子。購物的必備套餐之壹是食物,客人也很大方。熱鬧了才能吃好。
點壹下蟲子,蟲子飛起來,飛過隔離女d,d奶奶壹個雞蛋,堆的比男生送壹碗飯好。
這首童謠反映了平房時代溫馨的鄰裏關系——蟲子飛到隔壁老奶奶家,老奶奶有個蛋給弟弟吃,說明鄰居老奶奶很愛孩子。妳覺得很溫暖嗎?
“雨下得很大,淹沒了街道。哥哥拿著柴火在街上賣,嫂子穿著繡花鞋、花、鞋、襪、帶。
南寧夏季漫長,雨量充沛。南寧作為典型的亞熱帶城市,壹直與雨有著不解之緣。這雨不像江南那樣細膩,更像壹個壞脾氣的孩子。有時候城東下著傾盆大雨,城西卻陽光明媚。有時候早上下雨,下午馬上就放晴了。
“月光,照著大廳,紗被子,象牙床。銀色的光,照著梳子,把頭發梳向天空。輕輕地放梳子盒,以免吵醒讀者。
壹首歡快的童謠,再加上簡單的童年遊戲,比如跳格子,扔石頭,就是童年的味道。
“賀元宵,掛彩虹,家家門前掛燈籠。到處都是舞獅的人,中間還有壹條龍。獅子矮,龍長,街上鑼鼓喧天。
這樣的白話童謠,在過年的時候從孩子們的口中朗誦出來,不僅充滿了節日的氣氛,還有壹種別樣的童趣,可以給新年增添壹點歡樂。
“垃圾場,菊園,奶奶帶我去看龍舟。壹只龍船心情很好,回黎巴嫩養雞,雞很大,抓來賣,賣了360只蚊子。
這首童謠描述了壹個孩子想幫家裏掙錢,而不是去看龍舟。真的很懂事。
“天高雲淡,地白,老鼠出來偷蘿蔔,瞎子假裝看見,啞巴喊抓賊,瘸子手打鑼,瘸子去抓賊。
盲人可以看,啞巴可以喊,手腳不方便的人可以敲鑼打鼓,追上去,童謠裏就有這樣幽默的創作。真是個驚喜。
看到這些童謠應該是既親切又感人,滿滿的童年回憶吧~
01
雞,跳舞的尾巴,鴨和狗唱歌,老鼠在街上賣貨,鯉魚搖著尾巴去看望阿姨。
02
胖女人胖冬瓜,生孩子生南瓜。有多少是天生的?只有壹個冬瓜有尾巴。奶奶回來笑,爺爺回來喊。
03
白洗了,白洗了,把那盆水倒掉,快白洗了,大家都喜歡幹凈的細紋;倒壹盆水,快點洗。骯臟的細粒男孩在哪裏?有人喜歡妳。
04
買吧,買吧,糖娃娃,太好吃了,吃了就能得到。
05
咩,咩,如果有人抓住妳,妳就飛得很高。咩咩,我會抓住妳的,妳飛得很短。
關於南寧白話...
妳覺得南寧話和粵語相似嗎?當然南寧話屬於粵語的壹個分支。歷史上,南寧屬於百越領地。公元318年,東晉大興元年,金星縣脫離玉林縣,郡址在金星縣,也就是今天的南寧。這是南寧建立的開始,距今已有近1700年的歷史。
此後,中原漢族沿長江南遷至兩廣。中古漢語和西江土著語結合後,發展成為當時的古粵語。古粵語的演變導致了廣東所謂的廣府話。
當廣東商人開始沿長江擴張,開始貿易時,南寧因為靠近珠三角地區,成為這些廣東商人的大聚居地。來到南寧紮根後,粵商使用的粵語與南寧其他地方方言相結合,逐漸發展成為今天的南寧方言。所以南寧話屬於粵語的壹個分支,在詞語和句子中都有很多粵商文化的痕跡。
當南寧白話遇上普通話...
上世紀90年代,南寧為了推廣普通話,先是退出廣電,然後取消公交車上的雙語廣播,最後退出私人生活。壹般情況下,夫妻之間用普通話交談或與子女交談,用普通話與老人交談。目前南寧只有不到30%的成年人說白話文,主要是老年人。70後會聽會說,80後只會聽不會說,或者說不會說。
回想起來,最初的南寧白話童謠影響了幾代南寧人,很多歌曲是幾千萬人的共同回憶。在老南寧眼裏,這些南寧白話童謠不僅是童年難忘的回憶,也是南寧文化的重要組成部分。
正所謂“語言是文化的載體,壹種方言的消失就意味著文化的消失”,方言需要“呵護”。或許,唱南寧白話童謠,讓孩子從童謠中熟悉方言,是傳承和發揚本土文化的好方法。
整理發布侵刪南寧。