當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 長歌的文言文翻譯

長歌的文言文翻譯

1.長歌行的古漢語翻譯。

在綠色的花園裏,向日葵暴露在陽光下。

春天讓大地充滿了希望,萬物呈現出壹派繁榮景象。

常常害怕寒冷的秋天來臨時,葉兒的樹黃了,百味草也枯萎了。

百川東去海,何時歸西天?

少壯不努力,老大徒傷悲。

綠色的向日葵生長在菜園裏,葉子上的晨露在陽光的照耀下變幹。春天溫暖的空氣把優雅撒向大地,壹切都可以充滿生機勃勃的光彩。可是常常讓我擔心的秋天,來得太早了,紅花雕零,綠葉雕零。數百條河流向東流入大海。我們什麽時候可以向西遊?誰要是年輕的時候不好好學習,那麽老了就只能後悔和難過了。所有的河流都流向東海。他們什麽時候能再次流向西方?壹個人如果年輕的時候不抓緊做點什麽,老了沒事幹了再難過也沒用。

回答滿意。

2.長歌的古漢語翻譯“長歌”

在綠色的花園裏,向日葵暴露在陽光下。

春天讓大地充滿了希望,萬物呈現出壹派繁榮景象。

常常害怕寒冷的秋天來臨時,葉兒的樹黃了,百味草也枯萎了。

百川東去海,何時歸西天?

少壯不努力,老大徒傷悲。

綠色的向日葵生長在菜園裏,葉子上的晨露在陽光的照耀下變幹。春天溫暖的空氣把優雅撒向大地,壹切都可以充滿生機勃勃的光彩。可是常常讓我擔心的秋天,來得太早了,紅花雕零,綠葉雕零。數百條河流向東流入大海。我們什麽時候可以向西遊?誰要是年輕的時候不好好學習,那麽老了就只能後悔和難過了。所有的河流都流向東海。他們什麽時候能再次流向西方?壹個人如果年輕的時候不抓緊做點什麽,老了沒事幹了再難過也沒用。

回答滿意。

3.不好意思,各位,請問文言文長句的原註釋:綠園裏的向日葵,晨露在等太陽。

春天讓大地充滿了希望,萬物呈現出壹派繁榮景象。常常害怕寒冷的秋天來臨時,葉兒的樹黃了,百味草也枯萎了。

河流奔向大海奔向大海,什麽時候才能回到西方?少壯不努力,老大徒傷悲。註:此詩選自韓樂府。

樂府是自秦朝以來建立的壹種皇家音樂器官。漢武帝時期大規模擴建,向民間征集大量詩歌,內容豐富,題材廣泛。這首詩就是其中之壹。

長歌行:漢樂府曲子的名字。向日葵:壹種古老的蔬菜。

徐:幹的。陽春:是春天,陽光充足,露水豐潤。

布:鋪,撒。德澤:恩澤。

秋節:秋天。節日,季節,節日。

黃色:黃色。花:同“花”。

衰落:為了押韻,這裏可以讀作古體。數百條河流:無數條河流。

四川,河流。徒二三:徒然,無益。

今日翻譯:花園裏的向日葵郁郁蔥蔥,在晶瑩剔透的朝陽中冉冉升起。春天把希望撒滿大地,萬物呈現繁榮景象。

總害怕寒冷的秋天來了,樹葉黃了,草枯萎了。百川東奔大海,何時能歸西天?年輕人如果不及時努力,老了只會後悔壹輩子。

賞析:此詩以“園中向日葵”開頭,再以水流向大海壹去不返為例,表示時間如流水,壹去不復返。最後,要勸人珍惜青春,努力工作,不要等到老了才後悔。

這首詩用事物來表達意義。首先,它用花園裏的向日葵作為比喻。“綠色”意味著它生長茂盛。

其實在整個春天的陽光雨露下,萬物都在爭先恐後的生長。為什麽會這樣呢?因為他們都怕秋天快到了,都知道秋風會枯萎百草的道理。

自然界的生命節奏如此,生命也是如此?如果壹個人趁著大好時光不努力,讓青春白白浪費,等老了後悔也來不及了。這首詩認為生命從眼前的青春美景中轉瞬即逝,鼓勵年輕人珍惜時間,作出警示,催人奮進。

點評:這是漢代樂府名句。詩中用了壹系列的比喻來說明我們應該珍惜時間,盡快努力工作。

這首詩的前四句給我們描繪了壹幅美麗的春景。花園裏綠色的向日葵上有露珠。日出之後,露水曬幹了,向日葵沐浴在陽光裏。世間萬物都受到春天大自然雨露的眷顧,閃耀著無與倫比的光輝。

然而,當秋天到來時,它們會失去明亮的光澤,變得黃色和褪色。凡事都有起有落,人也有壹個從青春期到老年的過程。

時間就像壹條大河的水,壹直向東流入大海,壹去不復返。如果年輕時不珍惜時間,不努力,老了只會徒傷悲。

4.《長歌行》最後兩句是什麽?1.《青青花園裏的葵》,漢樂府民歌,2。晨露,3。等待太陽,9。陽春,4。布德澤,壹切都是光榮的。總怕秋天的節日到了,黃葉雕零。什麽時候所有的河流都會向東流入海,再向西流回?⑩年輕人不努力,老年人會難過。①長歌行:漢樂府之名。②葵:“葵”,作為壹個蔬菜名稱,指的是中國古代重要的蔬菜之壹。七月詩經:“七月橫魁與魁。”李時珍的《本草綱目》說“葵。真果輕如榆莢仁。”這是《綠園中的葵》這首詩。另壹種菊科草本植物也叫“葵”。向日葵就是其中之壹。此外,也可縮寫為“葵”,用葛葉制成的扇子稱為“葵扇”。③晨露:晨露。④陽春:暖春。布:布施。給。德茲:格蕾絲。⑤秋節:秋天。⑤卷曲黃:形容植物枯黃的樣子。花:發音與“花”相同。衰落:讀作“Cuī”,古代沒有“shuaī”的音。(但根據漢語言出版社出版的《古代漢語》,我們認為除了普通話,老板:老年。(意思是老年[2],中年,人老了,已經過了青春。這句話的意思是老了,中年了,人老了,青春過後,只能徒然悔恨和悲傷。)向日葵在花園裏長綠了,朝露壹照就幹枯了。春天的陽光惠及萬物,萬物都充滿了生機和光彩。這經常讓我擔心。年輕時不努力,老了也只能白嘆。

5.我背過很多古詩,但這首《長歌行》給我留下了深刻的印象。這首詩的意思是,早晨,花園裏綠色的向日葵掛滿了晶瑩的露珠,太陽出來後,它們很快就會被曬幹。在溫暖的春天,因為春雨和陽光,壹切都充滿了活力。我常常擔心秋天到來後,綠葉和美麗的花朵會枯萎。許多河流向東流。入了海什麽時候能回西部?年輕的時候,不努力到老,只能白傷心。“年輕人不努力,老年人傷心。”這兩句詩可能是孩子在幼兒園時背誦的,大人也經常用這句詩來鼓勵孩子好好學習,珍惜童年的寶貴時光,讓他們老了也不會後悔自己的所作所為。但是,很多孩子因為幼稚,沒有經驗,並不能真正理解這句話。話的意思就是浪費了很多寶貴的時間,等妳老了後悔就來不及了。妳只能根據自己的親身經歷和教訓來教育下壹代,這就形成了惡性循環。人們不能只停留在教育別人而不付諸行動。如果這樣,前人總結的這些寶貴經驗就壹文不值了。現在有些同學只是說“大哥難過”而“少年不努力”。妳真的想過渾渾噩噩的生活嗎?如果不願意,就從現在開始好好學習,掌握技能。將來妳會找到壹份好工作,不僅是為了自己的溫飽,也是為了國家的建設和發展。為什麽不呢?否則妳很難在這個競爭激烈的時代找到自己的立足之地。珍惜現在的好時光,好好學習。