俳句，日本古典短詩，由“五七五”和* * *十七字音組成。
以三句十七音為壹首歌，第壹句五音，第二句七音，最後壹句五音。
要求嚴格，受限於“季節語言”。
俳句是中國古代詩歌的絕句，由日體發展而來。同時在日本以日常詩的形式發展起來。
俳句的特點是只有三句話，音節分布在575個。
漢語裏壹個字是壹個音，所以按照信達雅的原則，嚴格翻譯的話也要遵守575的規則，但是到了漢語裏就變成了五個字，七個字，五個字，三段變成了詩。
這個翻譯還是很不錯的，先分不清是日文版還是中文版。