原詩是:
花兒雕零了，獨特的梅花迎著風席卷而出，小公園的景色美不勝收。
"斑駁的影子斜掛在清澈的淺水上，在月光的黃昏，它們的芳香安詳地擴散。"
寒鳥欲飛，先窺梅花；蝴蝶，若知梅花之美，便會妖嬈。
還好有微歌可以對比，不需要檀香* * *金像。
[註](1)鐘芳:百花齊放。搖落:被風吹倒。玄言:明麗。(2)疏斜影:梅花散，斜枝投水中。(3)幽香飄:梅花散發的幽香飄飄。(4)霜鳥:寒雀。(5)接近:應該是。(6)竊竊私語:低聲歌唱。(7)【音“峽”】:關。(8)檀香板:唱歌用的檀香、柏木板。金樽:奢華的酒杯。
花朵雕零，獨特的梅花迎著寒風傲然綻放，明麗絢爛的景色占據了小花園的所有風景。稀疏的影子，側身在淺水裏，黃昏的月光裏飄著幽香。寒鳥要飛下來，先瞟壹眼梅花；蝴蝶知道了梅花的美麗，就會失去靈魂。好在我能低聲朗誦，親近梅花，不用敲檀香唱歌，堅持金杯飲酒欣賞。
參考資料:
江、、魏良成常見古詩詞劄記