當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 國外有哪些現代詩?

國外有哪些現代詩?

青年

青春不是人生的壹段時光;它是壹種精神狀態;這不是…的問題

紅潤的臉頰,紅色的嘴唇和柔軟的膝蓋;這是壹個意誌的問題

想象力的質量,情感的活力;這是新鮮的

生命的深泉。

青春意味著勇氣暫時戰勝膽怯,意味著勇氣

對冒險的渴望勝過對安逸的熱愛。這往往存在於壹個

比壹個20歲的男孩多60歲。沒有人僅僅因為年齡的增長而變老。我們

拋棄我們的理想而變老。

歲月會在皮膚上留下皺紋,但是放棄熱情會在靈魂上留下皺紋。

憂慮、恐懼、缺乏自信會扭曲人的心靈,並將青春化為灰燼。

無論是60歲還是65歲,每個人心中都有好奇的誘惑,

對下壹步會發生什麽的孩子般的胃口和遊戲的快樂

活著。在妳我的心中都有壹個無線電臺

電臺:只要它接收到美好、希望、歡樂、勇氣和希望的信息

來自人類和上帝的力量,只要妳年輕。

當天線倒塌,妳的精神被玩世不恭的冰雪覆蓋

和悲觀厭世的堅冰,那麽妳就變老了,即使妳只有20歲,但是只要妳

豎起妳的天線,去捕捉樂觀的電波,妳就有可能死去

80歲還年輕。

參考翻譯

青年

青春不是壹段時間,而是壹種心態;青春不是桃面紅唇軟膝,而是深沈的意誌和宏大的思想。

喜歡,熱戀;青春是生命的深泉。

青春彌漫長虹,勇氣戰勝膽怯,進取戰勝茍安。這樣的精神是二十歲以後生的,六十歲的男人更常見。變老不是變老,而是放棄理想會導致老去。

歲月悠悠,衰微只及肌膚;熱情放棄,頹廢放棄靈魂。憂慮、恐懼、缺乏自信會扭曲人的心靈,並將青春化為灰燼。

不管妳多大了,不管妳是打算28歲還是28歲,心裏都有生活的喜悅和奇跡的誘惑,天真得像個孩子。每個人的心中都有壹根天線,只要妳從天上接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信息,妳就會永遠年輕。

當天線倒下時,妳的精神被冰雪覆蓋,妳被玩世不恭和自我否定所覆蓋。即使20歲,妳也老了。然而,只要妳豎起天線捕捉樂觀的信號,妳就可能在80歲時英年早逝。

被調查人:西蘭柿助理二級8-8 10:24

1.埃德蒙·斯賓塞

十四行詩

十四行

清新的春天愛的使者強大的國王,

春節,妳是上帝之愛的先驅,

誰的帳篷裏陳列著豐富的盔甲

妳的外套很華麗,很顯眼

各種各樣的花,究竟哪個春天來了

世界上有數不清的花,

穿著華麗的衣服。

她優雅的服裝令人眼花繚亂。

去找我的愛人,她無憂無慮地躺在那裏,

去找我愛人,她不在乎,

然而在她的冬天bowre:

她還在她冬天的閨房裏沈睡;

告訴她歡樂的時光不會停滯

告訴她:快樂時光不會永遠持續,

除非她抓住他的額發,

除非她能把它牢牢地握在手裏;

因此吩咐她自己盡快準備好,

告訴她盡快完成所有準備工作,

在他可愛的船員中等待愛。

好了,去那群美女那裏,歡迎愛情女神:

每壹個錯過她做的,

如果有人不能觸及愛人的靈魂,

將由他帶著懺悔之露。

如果妳愛上帝,妳必須給他應得的嚴厲懲罰。

趁愛情還年輕,妳就盡情享受甜蜜的愛情吧,

抓住這甜蜜的愛情,趁妳還年輕,

因為沒有人能喚回過去的時光。

青春壹去不復返,如海向東流。

2.威廉·布萊克

老虎

老虎!老虎!燃亮虎!老虎!火焰閃耀,

在夜晚的森林中,在夜晚的叢林中燃燒

什麽神仙手或神仙眼什麽神仙手和神仙眼?

能塑造妳可怕的對稱?因為妳可怕的勻稱的外表?

妳眼中的火是什麽?

燃燒妳眼中的火焰?離深或高有多遠?

他憑什麽敢向往?是什麽讓他敢飛九天?

什麽樣的手敢抓住火?什麽樣的手敢抓住這火焰?

什麽肩膀,什麽藝術,什麽臂力,什麽技巧。

會扭曲妳心臟的肌肉?把它擰進妳心臟的肌腱裏?

當妳的心開始跳動,什麽樣的手,什麽樣的腳,

什麽恐怖之手?什麽可怕的腳?讓妳的心開始跳動?

什麽錘子?什麽鏈條?妳用哪種錘子?什麽樣的鏈條?

妳的大腦在什麽熔爐裏?妳在什麽樣的熔爐裏煉出了妳的大腦?

什麽鐵砧?恐懼抓在什麽樣的鐵砧上?什麽樣的臂力?

它致命的恐怖敢抓住嗎?敢抓這種可以致命的可怕東西?

當星星放下長矛,當星星放下長矛,

用他們的眼淚澆灌天空,澆灌天空,

他笑著看他的作品了嗎?他看到自己的作品還能笑嗎?

是造羔羊的上帝造了妳嗎?他創造了妳和羔羊嗎?

老虎!老虎!燃亮虎!老虎!火焰閃耀,

在夜晚的森林中,在夜晚的叢林中燃燒,

什麽神仙手或神仙眼,什麽神仙手和神仙眼?

敢框住妳可怕的對稱?因為妳可怕的勻稱的外表?

3.威廉·華茲華斯

我像壹朵雲壹樣孤獨

我像壹朵雲壹樣孤獨

漂浮在高高的山谷和山丘上,

突然,我看到壹群人,

壹群金色的水仙花;

在湖邊,在樹下,

在微風中翩翩起舞

像閃耀的星星壹樣連續

在銀河中閃爍,

他們排成了永不停息的隊伍

沿著海灣的邊緣:

我壹眼就看到了壹萬個,

在歡快的舞蹈中甩動他們的頭。

他們旁邊的波浪跳舞;但是他們

興高采烈地勝過波光粼粼的波浪:

詩人不能不快樂,

在這樣壹個快樂的公司:

我凝視著——凝視著——但很少想到

這個節目給我帶來了多少財富:

常常,當我躺在沙發上

在茫然或沈思的情緒中,

它們閃現在內心眼睛裏

這是孤獨的幸福;

然後我的心充滿了快樂,

與水仙花共舞。

我獨自徘徊,像壹朵雲。

我獨自徘徊,像壹朵雲。

漂浮在山丘和山谷上,

突然我看到壹群人

金色的水仙花在春天開放,

在樹蔭下,在湖邊,

在微風中起舞。

連綿不斷,如璀璨的星辰,

在銀河中閃耀,

他們沿著湖灣的邊緣

延伸成壹條無盡的線;

我壹眼看到了壹萬朵花,

舞蹈中的起伏。

波光粼粼的波浪在跳舞,

水仙花的歡樂勝過水波;

有這樣壹個快樂的伴侶,

壹個詩人怎麽會對自己的快樂不滿呢!

我盯著看了很久,就是想象不出來。

這個奇跡給了我多少財富

每當我醒著躺在床上,

或者我的頭腦空空如也,或者我默默沈思,

它們經常在我腦海中閃現,

那是孤獨中的快樂;

所以我的心裏充滿了快樂,

與水仙花共舞。

4.葉芝

飲酒歌

酒從口入

愛情從眼睛開始

這就是我們所知道的真相

在我們變老和死亡之前

我把杯子舉到嘴邊

我看著妳,我嘆息

飲酒歌

酒入唇

眼睛裏的愛

這是我們的真理

在變老和死亡之前。

我把酒杯舉到唇邊。

看著妳,嘆息。