請不要回答中國古詩翻譯。謝謝妳。

風景如畫的亭子靜靜地停泊在灘純岸邊。那些要遠行的朋友，送別酒已經喝了壹半。我們到了異鄉，沒有必要顧及煙和雨。只有這條船，才能把我們離別的友情，載到江南煙雨。(1)運用比喻，用“負荷”這個詞，把抽象的感情變成有形的。它甚至可以顯示出其他感情的沈重。用“物感同身受”(擬人)的手法，“人離自己，卻怨畫舫”，似乎這個沒心沒肺的畫舫，經過壹段不堪的沈寂，只等行人上船，便義無反顧地載著人向江南走去。人無可奈何，怨天尤人，如此深情深刻，表達了詩人強烈的離別之情。沒有壹些創造性思維，很難描述。前輩們曾經把憂愁、怨恨、仇恨“物化”，說是可以衡量的——“誰知壹寸心，卻有萬千愁”，可以拋掉的——“所以我已經拋掉了對後人的憂慮”，可以斬斷的——“如果我壹直割下去，我就糊塗了”，可以斬斷的——“酒如刀。王師傅又放在車上，“這些大大小小的車怎麽買得起？”作者曾在飛機上放話，“波音願意載著奴隸的冤屈，載到天上去。”這個看似簡單的“負載”字，卻為後人的創作提供了很大的空間！