滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。
老基地的西面，人文就是三國周郎的赤壁。
巖石雲破，浪濤拍岸，卷起千堆雪。③
氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想壹下公瑾，當小喬第壹次結婚的時候，她是英勇的。⑤
羽毛扇尼龍圍巾，談笑風生，強虜灰燼。我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。
世事如夢，壹瓶還是壹個月。⑥
作者1036-1101，字子瞻，號東坡居士。眉山(今四川)人。宋仁宗考中進士，曾知密州、徐州、湖州、潁州、杭州等地，官至禮部尚書。我壹生經歷坎坷:宗申在位期間，以“寫詩謗朝廷”之罪貶黃州；哲宗年間，因“譏朝廷為文”之罪，被貶至徽州、儋州。卒為文忠。他是宋代最著名的文學家，他的詩、詞、文都是獨壹無二的。他的詞豪放寬廣，卓爾不群，有別於傳統的花詞風格。詩亦用入詞，開拓了詞的境界，尊重了詞的風格，在北宋詞界有許多創新。
給…作註解
①又稱“百字令”。雙音，100字，押韻，更多音調。
(2)周瑜破曹操湖北蒲圻縣赤壁，蘇軾遊黃州赤壁，赤鼻巖。
3千堆雪:萬朵花在流。
④周瑜24歲為吳棟中郎將，人稱周郎。喬玄的二女兒小喬，十年前為了赤壁之戰，嫁給了建安三年的周瑜。
⑤“笑我激情，長大早”的倒置。
⑥:地上灑酒拜月。
這首詩的評論是蘇軾元豐五年(1082)七月住黃州時所作。第壹部裏我念叨赤壁，第二部裏我懷了周瑜，最後以自己的感情結束。從筆端唱到雲端，氣勢類似於《黃河之水如何移出天外》，詞作氣勢磅礴，在時空上得到了極大的拓展。河山、歷史、人都壹起湧出，以永恒的心靈引發懷舊的思緒。於是，帶著“人性是”的懷疑，濱江老基地與周郎赤壁聯系在了壹起。
“搖雲”三句，正面寫赤壁風光，震撼人心。陸遊《入蜀記》說赤壁姬“恰似岡兒，無草木”。範成大的《武陸川》也說:“赤壁、小宋卡山，未見所謂‘落磯過空’、‘蒙絨巖’，東坡詞略誇張。”字裏行間，把眼前的混沌山川寫得雄偉險峻，渲染出古戰場的氣氛和氣勢。對於周瑜，蘇軾尤其推崇他年輕時的功名和英氣。《小喬的第壹次婚姻》看起來很閑，小喬和周瑜的第壹次婚姻是在建安三年，比赤壁之戰早十年。特意插了這句話，對周瑜來說就更帥更繁華了。所以用詞奔放又不失風情，剛柔並濟，對應文章開頭的“風流人物”。寫三句周瑜的戰功也很特別。周瑜作為壹個將軍，不是在對攻，而是壹身便服的羽扇，談風論兵。寫戰爭，壹點也不誇大戰爭的氣氛，只把重點放在周瑜冷靜奔放的指揮上，更能凸顯他的風格和才華。蘇軾今年四十七歲。他不僅事業失敗，還因黃州受到了懲罰。與三十多歲就取得成功的周瑜相比，不禁汗顏。雄壯的社稷和壯烈的業績激起了蘇軾光明磊落的情懷，也加深了他內心的苦悶和思想的矛盾。
《東坡題跋》記載的是李邦瑜的話:“周瑜入主中原二十四年，如今我四十，卻睡得多，吃得好，智者愚者遠。”蘇軾對此也有同感。於是，從留戀到自傷，感嘆“世事如夢”，舉杯向江面清風，山中明月。這首懷舊的詩既有情感的色彩，也有感傷的色彩，但文末的感傷色彩並不能掩蓋全詩的豪邁風格。蘇軾之前寫山河勝仗，寫英雄業績，從來不是成功的。所以這首《念奴嬌》壹直被認為是蘇軾豪放詞的代表作。不僅詞的氣象境界激烈空前，而且洪亮鏗鏘，需要銅琵琶和鐵板伴奏。對於以前只適合紅牙拍板，女兒唱戲的傳統詞圈來說，確實是壹個重大突破。