出自《古風:醜女來作表率》，是唐代大詩人李白寫的《五十九首古風》中的第三十五首。？這首詩是李白出川後天寶年間，針對當時鸚鵡學舌、歪曲浮華的詩風而作的嘲諷之作。
原文如下:
醜女孩來效仿時，讓鄰居大吃壹驚。守陵失步，笑殺邯鄲人。
壹首輝煌的歌，雕蟲小技，哀天真。棘造猴，耗時三年。
成功無用，清晰美好。大雅王思文，贊已經跳了很久了。安得英是中，是輕而易舉。
翻譯如下:
東方的醜女也像壹樣皺起了眉頭，四部的人看到她奇怪的樣子都驚呆了。壹個壽陵少年到邯鄲學步，卻丟了老臺階，讓邯鄲人啼笑皆非。
雖然菲然子的歌可以嘩眾取寵，但是被雕琢的太多，失去了真實性。三年時間，雖然可以在壹根刺尖上刻出壹只田猴，惟妙惟肖，感人至深，但徒勞費力，毫無用處。
《詩經·頌》中的《文王》等雅詩，如今已不多見。如果能再遇到像“鄒中之”這樣的人，我也能像中國的石匠壹樣壹展身手。
擴展數據:
李白的《詩》是壹部闡述其詩歌創作理論的詩論。詩中用了“醜女有效”、“守陵蹣跚學步”、“雕蟲刻印”、“紡刺洗猴”、“屠龍之術”、“巧匠扛壹斤”等6個典故。
這首詩的前四句用兩個典故諷刺了人為的創作方法:邯鄲的醜女和蹣跚學步的孩子；用刺做猴子的故事，批判了求官升官、求榮的創作目的；後四句呼籲詩歌創作回歸正道，誌同道合的詩人才能出現。
全詩批判了只註重形式而忽視詩歌社會責任的現象和風氣，批判了在這種風氣的驅使下，詩歌創作方法矯揉造作，產生的作品華麗奢靡，背離了雅俗之風，呼籲詩歌創作回歸正途。
百度百科-古風，醜女效仿