十月之交，新月高照。日有食，亦醜。月亮很小，這壹天也很小；今天，人民也很悲傷。
太陽和月亮告訴妳，妳不必這樣做。四國無政，不必好。如果每個月都吃，就正常了；吃這壹天，為什麽不藏起來。
葉葉觸電，坐立不安。百川沸騰，山崩地裂。高岸是谷，深谷是陵。今天哀悼的人，不懲罰他們？
太上皇、清史、司徒、賈載、鐘繇備辦、滋子文史、。魏昱大師。我妻子扇了我壹把。
有必要時不時打壓壹下這個皇帝的父親嗎？為我做，而不是為我？我是墻房，田在賴。不給，禮就自然了。
給…作註解
(1)交點:日月交點是指黃昏到新月之間的時間。
(2)新月:新月，初壹。
(3)線:軌、法、法。
(4)四國:泛指世界。
(5)然後:裘德。
(6)於:讀作“許”，感嘆詞。何宇:怎麽做。臧:好。
(7)葉葉:閃電。震驚:雷霆。
(8)寧、陵:均指和平。
(9)四川:河流。
(10)墓:山頂。我:通“斷”，崩。
(11)胡楚:什麽？不要懲罰:不要停止。
(12)太上皇:周幽王時代的貴族學者。名士:官名，掌管王朝政治，是百官之首。
(13)範:姓。司徒:六部大臣之壹，掌管土地和人口。
(14)賈波:壹個人的名字，周幽王的最愛。中澤友秀。六大貴族之壹，《張謇六國之典》。
(15)鐘雲:姓名。廚師:負責紂王飲食的官員。
(16)巴子:壹個叫巴子的人。文史:掌管周王法令和賞賜諸侯政策的官員。
(17):姓氏。趣味馬:養馬的官員。
(18)爵:姓。教師家庭:負責貴族子女教育的官員。
(19)顏妻:指最寵愛的妃子。範:熾烈。
(20)抑制:通過“唉”，感嘆詞。
(21)不定時:不按時，不按時，這裏的“時間”主要指農時。
我願意:做我自己，為我服務。
(23)車:拆。
(24)卒:全，全。汙染:死水。萊納多:荒涼。
(25)嘿:殘害。
翻譯
九月底到十月初，十月初壹。天空中突然出現日食，真的是壹個醜聞。月亮漆黑無色，太陽慘淡流光。如今，世界上所有的人都很悲傷。月食不祥，不按操作套路來。都是因為天下沒有善政，人才無用。平時也有過月食，我也習慣了。現在日食又出現了，感嘆損失慘重。電閃雷鳴，天空躁動不安。江河沸騰，群峰皆崩。高岸變成深谷，深谷卻成了高峰。遺憾的是，世界上的當權者不實行善治來阻止災難。太上皇是名臣，範的官職是司徒。築澤哨所是章博的家，鐘雲是炊事員。內史管人事，家在趣馬之位。朱家掌管教導員家，美妻惑王。唉，這個太上皇，真的是不識時務嗎？妳為什麽不事先告訴我就把我調到服務部門？拆毀我的墻垣，毀壞我的房屋，田地就被淹沒，成為荒場。他還說:“不是我殘忍，是舉止太不恰當了。”太上皇真是英明神武，遠離災難。選個心腹當三秘，真是有錢人的寶貝。我不想留下壹個老大臣來守護我的國王。壹些車馬被帶走，搬到新居。盡己所能做公務，辛苦之後不敢出聲。本來就沒有錯，我更無辜。黎巴嫩人民遭受了災難，而災難不是從天上來的。當面聚在壹起背後恨，黑鍋應該由小人來承擔。很久很久，我又累又病。世界上有很多人是幸福的，而我卻是擔憂和不安的。大家都享受安逸，我卻很努力，不敢閑著。只要周朝的命運存在，我們就不敢為朋友服務。
做出贊賞的評論
這首詩有八章，可分為三個部分。第壹部分(前三章)將日食、月食、強震與朝廷用人不善聯系起來，表達了他們深深的悲哀和焦慮。詩人不明白日食、月食、地震的成因，認為它們是上天對人類的警告，於是開篇就說十月初壹有日食。“日本人就像國王壹樣。”夏末，老百姓用日語比喻君王。太陽無光被古人認為預示著君主的大災難。詩人把這件事放在文章的開頭，令人震驚。第二章討論了國家政治的衰落和非人類日食的使用，第三章也描述了不久前發生的強震。詩人對這些極不正常的自然現象的描寫，表現了他對國家前途的極大關註和恐懼。詩中所寫的地震是有史實記載的。《國語周瑜》:“王猷二年，西周三河皆震。”“是三川之年，廬山崩塌。”詩中“百川沸騰，山丘崩；“高岸是谷，深谷是陵”的特色特寫，讓人在兩千多年後讀來，依然覺得驚心動魄。詩人的巨筆如椽，為讀者描繪了壹幅歷史上罕見的巨大災難圖。
這首詩就像壹首悲傷而憤怒的曲子。第壹部分節奏感很強，描寫了詩人在天之怒的情境，與詩人在震驚和恐懼中的無限悲傷糾纏在壹起。他不明白今天的統治者為什麽不做好事阻止自然災害，自然過渡到詩的第二部分(第三章):回顧和揭露今天統治者的無數罪行。詩裏羅列了太上皇的當事人，釘在歷史的恥辱柱上。這些人由內而外控制國家大事，欺騙上級，欺騙下級。太上皇清史不想好好治理國家，卻強征丁役，搜刮民財，擾民害民，還把這種行為說成符合禮儀。他用他所有的聰明才智來維護自己和家庭的利益；看到國家處於危險之中，他毫無悔意，也沒有責任感。他舉家遠遷，投奔項夷，帶去了不少貴族和富豪，甚至還留下了壹個對周王有用的老將。有這樣的人掌權，國家沒有理由不亡。然而，是誰重用了這些人呢？詩人用壹句“艷妻扇方”含蓄地指出了生活在幕後的周幽王。
第三部分(後兩章)描述詩人面對天災人禍的態度。雖然他清楚地看到了周朝的嚴重危機，但他並沒有遠走高飛，而是依然兢兢業業，盡職盡責。在忠臣與惡臣中，詩人www.slkj.org屬於忠直階層；在統治階級的內部鬥爭中，詩人屬於失敗的範疇。因此，在壹定程度上，詩人的命運與國家的命運是壹致的。在詩中，詩人哀嘆個人的不幸，政治的腐敗，黑暗和不公，實際上是哀嘆國家的命運。所以這部分和前兩部分是有聯系的。詩人從三個角度強烈表達了憂國憂民的主題。
全詩從天空的黑暗和山川的黑暗中推翻了這場可怕的災難，講到了朝廷壞人的專制權力和國家的朝不保夕，進而講到了面對這種局面的個人選擇，讓人感受到詩人“知其不可而為之”的悲壯情懷，首倡了屈原“藏天真直而死”的精神。這是壹首政治抒情詩，內容充實，情感進步。它和《詩經》中的其他政治抒情詩對偉大的愛國詩人屈原有不可否認的影響，但這首詩在寫作技巧上是現實主義的。因為詩人對朝廷的情況了如指掌，因為詩人難以抑制的悲憤，又因為詩人寫於日食之後，這對當時的人們來說是非常重要的，所以詩中有很多事實的記載和壹些事實。從這個角度來說，它也是壹部史詩，在這方面對杜甫《從北京到豐縣詠五百字》等作品影響深遠。
這首詩的語言基本上是口無遮攔，滔滔不絕，但有些地方也用了反語和冷嘲，如“顏妻搧方”、“太上皇孔聖”。有些語言很有表現力。比如太上皇等人欺負人民土地的時候，用“不給，禮就夠了”充分表現了他們的不理智和傲慢。
十月之交的詩《瀟雅》描繪了這樣壹幅亂世畫卷:十月之交，艷陽高照，陽光燦爛。日有食，亦醜。月亮很小，這壹天也很小。今天，人民也很悲傷。太陽和月亮告訴妳，妳不必這樣做。四國無政，不必好。如果隔壹個月吃壹次，就正常了。吃這壹天，為什麽不藏起來。葉葉觸電，坐立不安。百川沸騰，山崩地裂。高岸是谷，深谷是陵。
這是講大王發呆，天命將棄周。什麽是昏迷？棄正道而行惡，棄耕讀而樂，是對的。
月已小，日已小。指日月無光，壹派衰敗景象。