當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 求壹首英文詩翻譯,最好有這篇文章的評論,寫出來,急需,給高分。

求壹首英文詩翻譯,最好有這篇文章的評論,寫出來,急需,給高分。

紅玫瑰的特點之壹是它的音樂性。它保持了民歌自然、流暢、可歌可泣的特點。二是真摯感情的表達。詩人把戀人比作玫瑰和音樂。“紅”“六月花開”之類的從句,讓戀人的形象看起來特別美好,純潔,充滿青春活力。三四句話把戀人比作優雅的音樂,給了讀者想象的空間,讓讀者產生聯想,從美妙中看到戀人曼妙的舞姿。從表面上看,“海枯石爛”是壹個古老的比喻。但由於詩人在全詩中使用了樸素的語言,將愛情置於人類存在的這樣壹個大背景中,使得愛情得到了升華,變得更加真摯和現實。如此清新的詩句,真摯感情的自然表達,在英國新古典主義詩歌中極為罕見。伯恩斯詩歌的出現標誌著浪漫主義詩歌的開始。壹朵紅紅的玫瑰

壹朵紅紅的玫瑰

羅伯特·彭斯

哦,我的愛人像壹朵紅紅的玫瑰,

啊,我的愛像壹朵紅玫瑰,

那個?0?7s六月新春;

六月含苞待放;

哦,我的愛人像壹支樂曲,

啊,我的愛就像壹首音樂,

那個?0?7s甜美合拍。

音樂優美悅耳。

妳是如此美麗,我美麗的姑娘,

妳是如此美麗,美麗的姑娘;

我愛得如此之深;

我愛妳如此之深;

我會永遠愛妳,親愛的,

我會永遠愛妳,親愛的,

直到a?0?大海幹涸了。

直到海洋幹涸。

直到a?0?親愛的,大海幹涸了,

直到海枯石爛,親愛的,

巖石會融化嗎?0?7太陽;

直到太陽融化巖石!

我會永遠愛妳,親愛的,

我會永遠愛妳,親愛的,

而阿沙呢?0?7生活應該運行。

只要生命不息。

再見了,我唯壹的愛人,

再見,我唯壹的愛,

和妳告別壹會兒;

再見,短暫的離開;

我會回來的,我的愛人,

我會回來的,親愛的,

Tho?0?那是壹萬英裏!

即使萬裏相隔!