唐朝:劉長卿
妳乘壹葉扁舟溯新安江而上，到這個偏僻的地方來看望我；壹路之上，穿過白雲和群山之間的距離，他們上上下下地辛勤勞作。
我多麽想打掃這個破舊的小屋，迎接遠道而來的客人；我家青苔綠，黃葉滿院。
妳乘船溯新安江而上，到這偏僻的地方來看我。壹路之上，白雲之下，遠山之間的水道上，難以流連。
我多麽想打掃這個簡陋的小屋，迎接遠道而來的客人；我家房子的前後都長滿了綠色的苔蘚，我家院子裏到處都是黃色的樹葉。
2、客人來自
唐朝:杜甫
客人來自那那，我卻留下了我的春客珠。
珠子裏藏著字，分不清壹本書。
翻譯
壹位來自南方的客人給了我珍珠。珍珠上有淡淡的字，我想辨認卻辨認不出來。我把它藏在壹個竹盒子裏很久了。等著管家來要。
3.客人到達
唐朝:杜甫
草堂南北全是泉水，鷗群飛進來了。
老太太沒有為客人掃花道，今天只為妳，這柴門還沒有為妳開，今天為妳開。
翻譯
草堂南北皆春水，只看海鷗每日成群飛來。我沒有為客人掃花道，但我今天為妳掃了。這柴門從來沒給客人開過，今天就給妳開。
4.玉符屏蔽客戶
唐朝:王壹秀
楚·朱妍唱起了歡快的歌曲，換上了舞衣。
翻譯
南方的管樂之聲，北方的燕歌，都震動了大殿的畫梁雕樓。夜深了，舞者換上新的服裝，開始下壹場演出。
5.呆在山裏
唐朝:張旭
山光的狀態讓春光煥發，並不是為了輕盈。
即使《謎》裏沒有雨，衣服也染到了雲的深處。
翻譯
在春天的錯覺下，山景充滿了氣象。為什麽壹看到雲就急著回家？即使天氣晴朗，沒有壹絲雨的痕跡，走進雲山深處也會濕透衣衫。