當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 白居易《五個故事》原文及譯文賞析。

白居易《五個故事》原文及譯文賞析。

五句原話:不欺泰山,燕姿無意羨老彭。松樹千年末爛,芙蓉花日日自傲。為什麽愛這個世界又總是擔心死亡,又不要太厭倦生活。生與死都是幻術,壹個幻術師的悲喜是什麽感覺?

五首詩的翻譯與註釋:泰山不能毫發無損。顏淵無意嫉妒老聃和彭祖。松樹活壹千年就會死,芙蓉樹只開壹天花就會榮。為什麽要眷戀這個世界而總是害怕死亡,不要厭惡和憎恨生命。生與死都是幻象,夢想家的悲喜維系著人類的感情。

註意芙蓉(jǐn):芙蓉。開花時間短,壹般在黃昏時開放。不喜歡身體:不喜歡自己。男:隨便吧。厭世:不喜歡生活。

欣賞新陳代謝是宇宙的根本規律,是不以人的意誌為轉移的。“千年之末松樹爛,壹日芙蓉花自傲”,藝術地說明了這個道理。自然界如此,生活也不例外。有生必有死。所以人要“何以愛世人而總憂死,不要太累生。”因為有生有死,符合世界發展規律。正確的人生態度應該是:多想想在有生之年如何為國家和民族做出應有的貢獻;若是如此,雖死猶生,死而無憾。詩:五首詩:唐代白居易的五首詩:哲理