當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 從《相思風暴》看粵語歌詞的普通話發音

從《相思風暴》看粵語歌詞的普通話發音

普通話的音標方案稍有改動,粵語我勉強能拼,因為兩個都是中文。

在下面的拼音中,p t k既可以作為聲母,也可以作為韻尾,只可以作為口型(也叫促音,這是古代漢語的壹個特點,拼音ng作為愛情等漢字的聲母,擡高舌根就是讀音)。

相思風暴中的桑鐘

演唱:張學友張學友鄧寶如湯博宇

(nam,男)難懂各種心事,相知相愛。

南蓋肉夾饃壽桑吉藝弄

(女nui)無邊的愛變得無邊無際,迷戀寒風。

青海省從芒其薩姆余浪豐

(男)飛離彼此。我們還會見面嗎?

樊菲高田藝術學院舊何惠生峰

(女)風在颯颯,雨在哭泣。

馮唱中歐鐘

漂浮在海裏是壹個夢。

仁海利皮烏夫金俊角孟

(女)濃濃的愛意代代相傳,永遠飄在天空。

余曼賽康

(男)霜雪飄落時,我希望花開得艷紅。

xi雲丹尹紅

不怕路上的煙雨

美桂露銀桑雨夢

(男)啊...風雨中寄相思。

阿……給桑於風鐘

(女)啊...在迷戀的風暴中。

阿……給其薩姆於風鐘

(男)捧月熔春風,追蹤雲外仙侶夢。

包玉輝發了封恩圭嘴宗心呂蒙

((男)恨胸憂紅塵。

韓門紅搜紅可以做佐克龍

(男)難以理解各種心事,相知相愛。

南蓋肉夾饃壽桑吉藝弄

(女)無邊的愛變得無邊無際,迷戀寒風

青海省從芒其薩姆余浪豐

(男)飛離對方(女)希望有壹天能再見面。

樊菲高田藝雲丹打壹叢風

晚上在漫長的路上要小心

葉曼曼璐桑贊鐘

(男)寒夜飄起霜雪時。

葉磊·桑旭·皮烏·Xi閣下

希望花也是艷紅的,路上小心點。

雲丹易發尹紅比特厚祿桑贊鐘

註:拼音字母按新華字典拼寫。馮夢芒等詞的元音有時會拼成ong,O拼成Ao。