《木蘭詩》原文節選:
唧唧喳喳，木蘭在家編織。我沒有聞到織布機的聲音，只有女人的嘆息。只問女方是怎麽想的，記得什麽。女人沒什麽好想的，女人也沒什麽好記的。昨晚看到軍事帖，可汗下令多兵，軍事書籍有12卷，都有領主的名字。爺爺沒有長子，木蘭沒有大哥，她願意做鞍馬，從此就給他簽字。
翻譯:
唧唧喳喳，木蘭在家織布。聽不到織布機的聲音，只有女人的嘆息。問女人在想什麽，缺什麽。女人回答說，她沒什麽好想的，也沒什麽好懷念的。昨晚看了選秀名單，可汗要點兵。兵書十二卷，每卷都有父親的名字。父親沒有長子，木蘭沒有長兄，所以她決定以市場上鞍馬的價格為父親參軍。
木蘭詩詞賞析；
1，木蘭詩是我國古代民間文學的瑰寶之壹，在世界文學史上也有著重要的地位。用樸實的語言和真摯的感情，展現了壹個為了家庭和國家而勇敢堅強的女性形象，表達了她對家庭和國家的深厚感情和責任感。
2.全詩結構簡潔明快，押韻和諧，語言親切而富有感染力，旋律化的敘事方式增強了全詩的感染力和可讀性。通過對花木蘭的容貌、家世、軍旅生涯的描寫，生動地勾勒出她的形象，使人物形象更加立體生動。
3.木蘭詩作為敘事詩，不僅具有很高的文學價值，而且反映了當時社會、政治、文化背景下女性的地位和作用，是中國古代女性意識的重要見證和歷史遺產。