沒有人知道荔枝來了:沒有人知道南方送來了荔枝鮮果。
出自:《過清宮三首》唐代:杜牧
摘錄:
回望長安,驪山如壹堆錦繡,山頂華清宮大門依次打開。
壹騎到煙和煙滾滾的微笑,沒有人知道,南方送來的新鮮水果荔枝。
翻譯:
回首長安,驪山看起來像壹堆壯麗的風景。山頂上,華清宮的千扇門依次打開。我壹騎,煙塵滾滾,公主微微壹笑。誰也不知道南方送來了荔枝鮮果。
註意事項:
1.繡樁:驪山右有東繡嶺,左有西繡嶺。唐玄宗在田埂上植樹種花,郁郁蔥蔥。
2、千門:形容山頂上宏偉的宮殿,門戶眾多。
3.紅塵:此指飛塵。
《擴料詩》是杜牧路過驪山華清宮時所作。華清宮建於唐玄宗十壹年(723年),唐玄宗與楊貴妃在此取樂。後世許多詩人都寫過有關華清宮的詩,其中杜牧的《過華清宮三首》是其中的代表作之壹。
第壹部分描寫了華清宮所在的驪山風光,展現了驪山廣闊而深遠的全景。然後,描述了山頂上宏偉的宮殿。通常關著的門被打開了,壹個使者騎著驛馬飛奔而來,身後揚起無數塵土。當人們以為又有緊急軍情時,詩人含蓄而委婉地揭示了其中的奧秘:如此緊急的馬蹄鐵,不過是為了給皇帝心愛的公主送上新鮮的荔枝。
這首詩通過送荔枝這壹典型事件,猛烈抨擊了玄宗和楊貴妃的奢靡生活,藝術效果潛移默化,精妙絕倫,膾炙人口。全詩不需要難詞、典故、雕琢。簡單自然,寓意深刻,寓意強大。是唐代絕句中論歷史的傑作。