當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 求英語高手翻譯壹篇高分文章。

求英語高手翻譯壹篇高分文章。

“這就像花兒壹樣,如果妳愛上了壹朵生長在壹顆星星上的花兒,那麽到了晚上,妳看到天空就甜蜜愉悅,所有的星星似乎都開著花在上面。”

第壹次讀《小王子》,是在高中的時候,突然被他幹凈樸實的文筆所吸引。時隔六年如今,讀到《小王子》,又忍不住流下了眼淚,為小王子那攝人心悸和靈魂的悲傷,為他那份執著和純潔的愛情所感動,也為自己那逐漸毀滅的童心而哀悼。正如聖·阿特森的作者許·佩裏在序言裏所說的,這個童話故事“獻給了萊昂·威爾特,當他還是個小男孩的時候”

這是壹個成人的童話,有童心的成人是壹個童話,孩子無法體會小王子車骨的悲傷和愛的沈重。他們不應該太早去欣賞它們,他們應該在陽光燦爛的世界裏享受快樂的時光。與其說這是壹個童話,不如說是壹場悲劇。童話裏,主人公總是喜歡白雪公主或灰姑娘,幸福快樂的生活。小王子的悲傷是在沙漠中死亡後看到愛的真諦。

小說情節很簡單,主要從“我”的角度講述了小王子的遊歷過程。作為壹朵美麗而嬌氣的玫瑰,王子已經離開了平靜的生活,踏上了B-612的遊星之旅,他遊歷了六個星球,在這些星球上,他遇到了壹些讓他覺得無法自圓其說的大人,傲慢的國王,財迷心竅的商人,欲燈欲壑的百姓……於是他繼續感慨,“大人的世界真奇怪。”這裏作者以《小王子》的兒童視角,透視了這些人的空虛、盲目和王禹,也引出了孤獨寂寞的成年人,這是不可否認的適從處境。

最後,他來到了地球。在這裏他遇到了壹只狐貍,狐貍給他的這只那朵嬌氣的小玫瑰化解了他對愛情的疑慮,他明白愛情意味著責任意味著激情,有了愛情(廣義的愛情)壹切都有了生命的意義。狐貍告訴他:“妳犯了訓順的事,妳永遠有責任。妳要對妳的玫瑰負責。”“如果妳訓順我,我的生活將充滿陽光,喜氣洋洋起來。我會聽出明顯的腳步聲。…….妳有壹頭金發,因此,如果妳把我訓順了,那就會變得妙不可言!金色的小麥會讓我想起妳。所以我會喜歡穿過郎邁的風……”愛的人理解悲傷和痛苦,孤獨的人走出孤獨,生活充滿了樂趣,變得毫無意義。正如小王子“我”所說:“這就像花兒壹樣,如果妳愛著壹朵生長在壹顆星星上的花兒,那麽到了晚上,妳看到天空就甜蜜愉悅,所有的星星上似乎都開著花。”由此作者明白了,在這個世界上,壹只小綿羊吃壹朵花,並不是什麽大不了的事,但小王子卻"想把所有的星星都包起來。"

最後,小王子離開他的星球壹周年了,讓毒蛇咬死了他,這樣他就可以“擺脫體重”,他回到了B-612號巡星上,回到了他驕傲而脆弱的羅絲身邊。王子走了,女孩飛去買火柴,她沒有與寒冷的世界沒有饑餓,他走向他永恒的愛。它留下了世界上唯壹的金色麥田和壹個無關緊要的玫瑰花園。我們徒勞地哭泣。而我們就像渴望尋順的狐貍壹樣,懷念著小麥田前的金發王子。因為小王子,我相信沙漠是隱藏得很好的,因為小王子他在風中聽到了露露的聲音,那沙漠變成了美麗的綠洲。