宋代:辛棄疾
醉在燈油燈下看劍的夢裏，夢回軍營的舊日時光，壹響號角聲。把烤牛肉給男人們，樂隊演奏北方歌曲。這是秋天戰場上的閱兵。
馬跑得像馬德祿，弓箭飛得像打雷。皇帝完成收復國家失地的大業，取得壹代又壹代的好名聲，這是壹個好主意。可憐的頭發變成了白發人！
在壹場醉夢裏，我點了壹盞油燈看劍，恍惚中回到了當年，各個軍營裏號角此起彼伏。把烤牛肉分發給下屬，讓樂器奏起雄壯的軍樂來鼓舞士氣。這是秋天戰場上的閱兵。
戰馬奔跑如盧馬，弓箭震耳如雷。我壹心要完成為君主收復國家失地的大業，獲得代代相傳的好名聲。我從夢中醒來，可惜已經是白發人了！
2.昨晚小中山唱個不停。
宋朝:嶽飛
昨晚我無法停止唱歌。已經是午夜了。站起來，壹個人繞著臺階走。人靜，簾外月明。
白頭是功名。老山松竹老，阻礙歸程。我要向姚琴交心。知己寥寥，斷弦誰來聽？
昨晚，我被秋夜蟋蟀不停的鳴叫聲從遙遠的夢中驚醒。當時是午夜。起身獨自在臺階上徘徊。四周沒有聲音，窗簾外朦朧著壹輪細細的月亮。
為國家做貢獻，留在歷史中，未老先老。家鄉山上的松竹已經蒼老，我忍不住說話，停止了回程。我想把我的心交給七弦琴來演奏壹首歌。可是山河疏，就算斷了弦，誰來聽？
3、中秋節壹月壹剪梅花
宋代:辛棄疾
憶中秋，花也在杯，月也在杯。今夜樓上有雕像，雲濕紗窗，雨濕紗窗。
想乘風問化工，路也難通，信也難通。只有燭花紅，歌聲靜，杯盞靜。
回憶過去的中秋節，我在芬芳的桂花叢中。花影映在玻璃上，明月也是。今晚，我也在陽臺上舉杯賞月，但雲卷雲舒，雨水浸濕紗窗，沒有月光。
我幾乎想乘風去問神仙，可是這壹天過不去，寄信也難。畫廳沒有月亮，只有紅燭高照。我們慢慢喝幾杯酒，把歌唱到最後。
4、病書。
宋朝:陸遊
體弱多病，頭上的帽子似乎很寬大，是千裏之外成都河上的壹個孤客。雖然地位低下，但從來不敢忘記擔心國家大事，但如果要實現統壹的理想，只有死後才能蓋棺定論。
希望天地神靈保佑國家，北方人民日夜等待皇帝收復失地。王鑄葛孔明的名著《楚辭·李密》的忠義精神將流芳百世，深夜，還是要挑燈夜戰細細讀它。
病體羸弱瘦弱，以至於頭上的紗帽也是寬大的，獨自生活在千裏之外的成都河邊。雖然職位卑微，但從來不敢忘憂國事，但要想實現統壹的理想，只有死後才能下定論。
希望天地之神保佑國家，北方人民日夜盼望國君親征，收復丟失的河山。諸葛孔明的代表作《壹個老師的榜樣》有著持久的忠誠，晚上難以入眠。讓我們仔細閱讀它。
5、西江嶽派興
宋代:辛棄疾
喝醉了笑是需要時間的。最近開始覺得古書完全沒用了。
松本昨晚喝醉了，問松本我醉到什麽程度。我只懷疑我松了會過來幫忙，用手推開。
當我喝醉的時候，我會笑壹會兒。我怎麽能整天擔心呢？最近感覺古籍真的壹點都不可信！昨夜在松樹旁醉，問宋我醉到什麽程度。我懷疑是松枝在晃來晃去幫我，趕緊用手推了推，說:“走！”"