作者:Zameia King
版本:江蘇人民出版社,2005年6月5438+10月
定價:18.00元
推薦指數:★★★★
20世紀反烏托邦小說三部曲之壹,國內原創翻譯,可能與作者身份和命運有關,但發行量遠不如1984和《勇敢的新世界》廣泛。
悠悠小碩林
作者:Eco
版本:三聯書店,2005年6月5438+10月
定價:13.50元
推薦指數:★★★★
該書由艾柯在美國哈佛諾頓發表的六篇演講匯編而成,並以內維爾的《西爾維》為例,從敘事學和對應學的角度對小說進行解讀。
譯文通順易讀。據說這本書的譯者才19歲,她對Eco的把握自然會引起爭議。
風箏絲帶
編輯:劉恒等。
版本:同心出版社,2005年6月5438+10月
定價:68.00元
推薦指數:★★★☆。
《北京文學雜誌》創刊55周年作品集,回顧歷年優秀作品,是壹部短篇小說集。這厚厚的壹套書,基本上囊括了歷年來首次發表在《北京文學》上的優秀作品。印象比較深的是北京文學雜誌曾經那麽好。
中世紀教育史
作者:格萊夫斯
版本:華東師範大學出版社,2005年6月5438+10月
定價:28.00元
推薦指數:★★★☆。
美國人格拉維斯梳理了中世紀西方教育史,武康在1922翻譯成中文。雖然歷史悠久,但仍有相當的學術參考價值。同系的其他書籍也是如此:都是民國時期翻譯過的學術名著,但後來都被遺忘了。
為什麽教育是無用的
作者:科圖姆
版本:江蘇人民出版社,2005年6月5438+10月
定價:20元
推薦指數:★★★☆。
壹篇睿智的論文,作者花了近300頁證明教育無用,而他自己卻在教書。其實這本書主要是針對教育中的各種弊端,因為即使在現代教育制度下,仍然很難產生健全的人。
早期教育和天才
作者:木村奎壹
版本:中國文史出版社,2005,11。
定價:22.00元
推薦指數:★★★
日本早期教育的代表作之壹,國內已出版多種版本。新版的推出顯然與早教熱潮的回潮有關。需要註意的是,早期教育是壹個相當系統的工程,僅僅依靠壹本書作為指導是危險的教育模式。
沈從文傳
作者:金
版本:國際文化出版公司,2005年6月5438日+10月
定價:32.80元
推薦指數:★★★★
金的代表作,傅家欽的著名譯著,雖然此後研究成果不斷,但這本書至今仍是研究沈從文最重要的資料之壹。許多年前,這本書出版了刪節版和完整版。
新版收錄了英文版的所有註釋,為讀者提供了方便。
關於正義
編輯:趙國君
版本:花城出版社,2005年9月
定價:30元
推薦指數:★★★☆。
采訪江平、何兵等來自中國的17名律師,直接參與中國的實際社會生活。考慮到法律在當代的重要作用和中國法制社會的實際情況,律師的聲音確實很有參考價值,尤其是關於法律本質的討論發人深省。
自由及其背叛
作者:柏林
版本:譯林出版社,2005年6月5438+10月
定價:16.00元
推薦指數:★★★★
柏林的著名演講討論了六位思想家的“自由”思想:赫爾維修、盧梭、費希特、黑格爾、聖西門和梅斯特。伯林認為,盡管這些思想家大多對人類自由持肯定態度,但他們的理論最終導致了反自由結果的誕生。
想念上帝的房子
作者:比安喬蒂
版本:人民文學出版社,2005年9月
定價:10.00元
推薦指數:★★★☆。
法國院士比安喬蒂2003年的新作,再次為讀者打開了壹扇透視當代世界文學的小窗口。這本書形式奇特,在時間、邏輯、情節上都沒有進步。只是對三個場景的描述。小說以音樂為線索,三個部分如同三個樂章。
穆旦翻譯集
譯者:穆旦
版本:人民文學出版社,2005年6月5438+10月
定價:290.00元
推薦指數:★★★★☆穆旦的譯本終於出版了,是壹本值得珍藏的書。
翻譯家穆旦是中國現代最傑出的詩人,也是九葉詩派最重要的代表。由於歷史的原因,穆旦放棄了幾十年的創作,以翻譯為生,並因此成為中國近代最重要的翻譯家。
焦油男孩
作者:莫裏森
版本:南海出版公司,2005年9月
定價:28.00元
推薦指數:★★★☆。
諾貝爾文學獎獲得者托尼·莫裏森的壹部重要作品以前沒有被翻譯過。小說1981出版,描述了壹個黑人和白人之間的愛情悲劇。雖然該案不具有代表性,但小說中隱含的種族鬥爭和“精神奴役”的主題具有廣泛的現實意義。