當前位置:成語大全網 - 詩歌朗誦 - 小李的翻譯

小李的翻譯

原文

他與小米分離,他是小米的幼苗。線頹廢,中心動搖。認識我的人叫我擔心;如果妳不認識我,我想要什麽?天道長,這是誰?

小米是分開的,小米的穗是分開的。走起路來頹廢,中心醉了。認識我的人叫我擔心;如果妳不認識我,我想要什麽?天道長,這是誰?

小米的分離是小米的現實。走路頹廢,中心窒息。認識我的人叫我擔心;如果妳不認識我,我想要什麽?天道長,這是誰?

給…作註解

1.小米:壹種農作物,即小米,其種子去皮後稱為黃米,有粘性,可用於釀酒、制作糕點等。

2.分離:莊家是成排排列的。

3.小米:小米,說到高粱。

4.步行:遠行。走,走,走;

5.頹廢:緩慢,猶豫不決。

6.中心:內心;

7.搖壹搖:心裏難受。

8.說:說;

9.從容:疏遠而尷尬;

10.這個人怎麽樣?這是誰造成的(指故國覆滅的淒涼景象)?;

11.水果:谷物;

12.噎死:食物堵塞喉嚨,噎死。

翻譯

谷子排成壹行,高粱發芽了。慢慢走著,心裏恍惚。了解我的人知道我難過,不了解我的人知道我想要什麽。蒼茫蒼天,這壹切是誰造成的?

谷子成行排列,高粱正在發芽。慢慢走著,心裏像喝醉了壹樣昏昏沈沈。了解我的人知道我難過,不了解我的人知道我想要什麽。蒼茫蒼天,這壹切是誰造成的?

谷子成行排列,高粱結粒。慢慢地走著,我感到悲傷和窒息。了解我的人知道我難過,不了解我的人知道我想要什麽。蒼茫蒼天,這壹切是誰造成的?