1,有起有落,祈雨,雨落在我的公共土地上,我是私人的。
翻譯:
高高的天空上,厚厚的雲層飄滿了整座山,小雨像酥脆的奶酪壹樣滴落。先灌溉我主人的公地,再灌溉我們農奴的私地。
贊賞:
這是壹首周王祭祀祖先,祈求豐收的詩。《造雨》雨是壹場美麗的雨,描繪的是秋雨及時降臨,田地裏的綠谷被澆灌後,農民獲得了足夠的糧食。這首詩使用了“”的重疊形式舵舵“還有”舵舵》,生動地描繪了雲起滿天,細雨徐徐而落的景象。
2、喜風、雨。給女人恐懼。安會不會幸福,那個女人會不會被拋棄。
翻譯:
谷口刮起了大風,大風帶來了陣陣暴雨。妳害怕的時候,只有我幫妳分憂。現在妳有錢了,幸福了,妳轉身不帶我。
贊賞:
詩中的女主角被她無情的丈夫拋棄了。她辛酸地回憶說,老家窮的時候,她努力幫助丈夫克服各種困難,丈夫對她體貼愛護。但是後來生活穩定富裕了,老公變心了,忘恩負義的把她踢走了。所以她就唱了這首詩,來譴責這個負心的丈夫,他身陷困境,無法分享快樂。
關於棄婦的詩,很大壹部分是風雨的象征。當壹個女人被丈夫拋棄後,面對這種苦澀的風雨,她會平添無盡的怨恨和悲傷,感嘆“秋風秋雨真可怕”,最容易在風雨交加的時候引發人們的辛酸和怨恨。
3.我常去,還有方華。現在我終於踏上了漫長的歸途,大雪紛飛我沿著泥濘的道路。
翻譯:
我想,當我離家遠行的時候,正是小米、小麥、五谷和鮮花繁盛的時候。現在終於踏上了漫漫回家路,大雪伴隨著我壹路走過泥濘。
贊賞:
這裏的戰爭已經告壹段落,但是軍隊不能馬上回家,還是要繼續戰鬥。描寫了旅途中雨雪、饑餓、疲勞的惆悵,表達了戰士們對家園的向往。這種對自然雨雪的描寫,變成了人物內心情感的外化,比直接描寫更動人。