寒雨日夜入吳,見福建,寂寞。
朋友們,如果洛陽的朋友請我來;就說我還是冰心Okho,堅持信仰!
翻譯:
煙雨壹夜之間遍布無棣江天;
天亮了,我送走了我的朋友妳,留下我壹個人,對初山感到無限的悲傷!
我的朋友,當妳回到洛陽,如果妳的親友問起我;
請告訴他們,我在晶瑩剔透的玉壺裏,還有壹顆晶瑩純凈的冰心,我會永遠堅守心中的美好信念!
在這裏,詩人拿著壹個晶瑩冰心的玉壺談論著自己,而正是基於他對洛陽親友的真實了解和相互信任,他堅信他們的理解和信任。這絕不是洗白詆毀的表白,而是蔑視詆毀的自吹自擂。)