李商隱[唐朝]
他的紫泉宮已被雲霧占據，因為他會把整個揚州作為他的私人領地。
若不是玉璽被唐太祖奪取，他早就揚帆遠航了。
螢火蟲現在不見了，離開了風化的草地，但黃昏時仍在垂柳烏鴉棲息。
如果他遇上了，天下大亂，後世的陳皇帝，妳以為他們會提壹首《庭院花》嗎？。
2.註意事項:
隋宮:指楊迪·楊光在江都(今江蘇省揚州市)修建的宮殿。
子泉:即長安河之名子淵，因唐高祖名李淵而改。司馬相如《上林賦》描述皇帝上林苑:“淡水南流，紫苑北流”。紫泉宮是隋代用來指京都長安的宮殿。鎖定霧霾:空中有雲。
武城:廣陵(今揚州)。皇帝的家，皇城。
玉璽(xǐ):皇帝的玉璽。太陽角:額角突出，古人視之為帝相。這裏是指唐高祖·唐高祖。
錦帆:楊迪乘坐的龍舟是由華麗的宮廷錦緞制成的。
沒有螢火蟲的爛草:古人以為螢火蟲是爛草變的。
3.翻譯:
長安的廳堂樓閣閑置封閉，天空籠罩壹片陰霾，想在江都把宮苑建得更豪華。
要不是皇帝玉璽，是李家的；楊迪皇帝的錦帆可以走遍世界。
當年放螢火蟲的地方只剩下爛草，螢火蟲早已斬斷了根和芽；多年來，隋堤寂寥寒冷，兩岸垂柳棲鴉歸巢。
如果他和陳後主在地下重逢，他還能欣賞另壹首歌《後庭花》嗎？
4.贊賞:
這首詩取材於前朝亡國的故事，以詩的語言批判亡國的君主，以晚唐的皇帝說話，立意高遠。文章中，全詩以實詞為依托，以虛詞為中介，達到了嚴整生動的藝術效果。