唐代的壹場梅雨:杜甫
南京犀浦路，四月熟黃梅。
詹湛到了長江邊，細雨來了。
毛子稀疏易濕，雲密難開。
不料龍喜，渦岸歸。
翻譯
成都有壹個犀浦鎮，但是是壹個很繁華很強大的大鎮。四月的時候正好路過這裏，看到了這裏的美景。樹滿黃梅，幽深清澈的河水流向長江。天上開始下毛毛雨，打濕了茅草屋頂，滿山雲霧，用泉水澆灌田地。河裏好像整天都有龍在玩耍，形成壹個漩渦到達岸邊又回來。
給…作註解
犀浦路:屬於杜甫居住過的成都府，現位於郫縣犀浦鎮。安史之亂時，唐玄宗避蜀，因成都定為南京，而不入。
詹湛:水又深又清
黑暗:暗淡
圓盤渦流:快速水渦流
第2章木江唐寅王朝:白居易
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
翻譯
壹輪夕陽漸漸沈入河中，河水半綠半艷紅。
最可愛的是九月初三的那個晚上，亮如珍珠，月牙似弓。
給…作註解
⑴黃昏河邊寫的詩。吟，古代詩歌的壹種形式。
⑵夕陽:夕陽的光。也指晚霞。
⑶ Se Se:本義是亮藍色的珍寶，在這裏是亮綠色的意思。
(4)差:可愛。九月初三:農歷九月初三的時間。
5.真珠:珍珠。月亮像弓:農歷九月初三，上弦月彎成弓狀。
宋萬:清代三江之風
睡在無聊的舵樓上，曲塘望著西邊的路。
長江波濤催人淚下，西風長夜白。
贊賞:
清康熙十壹年(1672)，宋萬？打官司的時候，委屈都白受了？冤情昭雪，年近六旬的宋萬再次被清廷起用，授予四川按察使。這首詩是在他去郵局的路上寫的。
？睡在無聊的舵樓上，曲塘望著西邊的路。？前兩句很直白。無聊？直接點明此時的心情。舵樓？是他此時精神的真實寫照。航行在瞿塘峽，風浪兇猛，水流湍急。詩人就止步於此，無聊地用昏睡來消磨時間。醒來後更是百無聊賴，於是倚著舵塔向外望去:瞿塘峽險象環生，壁如刀削；海浪洶湧咆哮，驚心動魄；向西遠望，路漫漫其修遠兮，不知止於何處！詩人對瞿塘峽險峻景觀的壹語雙關，其實指的是他仕途之路的險惡與漫長:被無端誣告入獄，如今又踏上了仕途，詩人不禁感到惶恐。
？長江波濤催人淚下，西風長夜白。？這兩句話運用了比喻、誇張、擬人。第三句用巨浪比喻讓人落淚，同時巧妙地運用了誇張手法；第四句把白發比作浪花，擬人化長江，手法新穎！
詩人遠在他鄉，想起家中的妻兒，不禁淚流滿面。淚水落入河中化作滾滾波濤，咆哮咆哮著，仿佛要發泄心中的怨恨。西風刮了壹夜，水流更急，浪更大，仿佛長江也被風浪擋住了。河水翻騰，浪花翻白；詩人站在風中，白發飄飄，觸景生情。他的內心充滿了悲傷:思鄉，旅行的煩惱，仕途的辛酸，各種復雜的情緒？就皺皺眉頭，然後去我心裏？。？我看東西的時候什麽都是我的顏色。？詩人的身心與長江融為壹體。我是河，河也是我。詩人的悲傷也融入了河流。朵朵浪花不就是河流的白發嗎？
這首詩語言精彩，比喻清新，委婉含蓄；景物、情景交融、長路、眼淚、巨浪、西風、光頭等意象渲染出壹種悲涼悲涼的氣氛，表達了詩人對故鄉的向往和對官場生活的厭倦，也流露出他在高壓統治下恐懼、怨恨、悲傷的思想感情。