句首明確指出,培都建園是以侵占千萬住宅地產為代價的。在這裏,“千”與“壹池”形成強烈而鮮明的對比,“破”字表現了當權者的冷酷與傲慢。“壹塘”在這裏可以解釋為壹個池塘,也可以看作是整個花園,不必拘泥於此。事實上,唐朝很多官僚都建造私人花園住宅,力求成功,互相學習。裴度的政績在當時是比較好的,但也不能免除此,所以詩人所指的具有普遍意義。
“不要種桃、李、玫瑰”,句子的作者把筆壹轉,沒有寫出花園的盛況,而是抓住了壹個很奇怪的細節。在這個花園裏,主人沒有種植美麗的對人有益的水果和蔬菜,而是種植了壹些像玫瑰壹樣具有觀賞性但華而不實的東西。至此,人們不禁對園主的初衷感到不解。這可能是當時上層社會勝利的壹種表現。
“野薔薇秋風起,荊棘滿亭不知不覺”這句話後面是對種玫瑰必然結果的描述。詩人含蓄而深刻地指出,這樣積累的結果必然是悲傷的,這是種下玫瑰和得到荊棘的關系。“秋風起”,我們可以理解為官罷官沒落,據說到時候什麽都報。《韓詩傳》已出版七年:“春種桃李者,夏得蔭,秋得實。春天種薊的人,夏天離不開葉子,秋天長刺。”這句話可能是賈島這首詩的基礎。
這首詩的寓意目的很明顯。這首詩用通俗的語言,從眼前的事物中提煉出嘲諷強者的主題。在藝術上,靈動而不浮華也是這首詩可取的特點,樸實中蘊含著深刻的含義。