清明節,在中文裏是清晰明亮的意思,是今年的4月5日。它既是傳統農歷的第五個學期,也是壹個為死者舉行紀念儀式的節日。這是壹個表達對失去親人的悲痛的時刻。壹首古老的挽歌詩,描述了壹個悲傷的女人,被讀的是徒勞的纏繞的藤蔓和雜草在墓地裏蔓延,她的丈夫孤獨地睡在那裏。對她來說,這就像白天是夏天,晚上是冬天壹樣難以忍受。而她唯壹的願望就是死後能和他重聚。
人們經常和家人壹起去掃墓和除草,也去鄉下散步。在唐代,人們養成了在這壹天出遊的習慣。這時,春天回來了,再次主宰了大地。空氣中彌漫著生命成長的感覺,樹液在樹上上升,花蕾在綻放。插在每個大門上的柳枝給周圍增添了生機和活力。但它實際上意味著更多。這個習俗可以追溯到壹千多年前。
春秋時期,晉國國王的壹個兒子叫重耳。壹位妃子嫉妒他的才能,誣告他謀反,讓她的兒子成為皇太子。他別無選擇,只能逃跑,和他壹起的還有壹些官員。他們藏在壹座山裏,餓了很長時間。壹個叫介子推的官員,費了很大的勁,從大腿上割下壹些肉,做給重耳吃。當這個事實被知道時,年輕的主人感動得流下了眼淚,跪下表示感謝。桀回答說,他最好的報答應該是壹個公正的國王。他們過了三年饑寒交迫的生活,直到惡妾死去。許多士兵被派去尋找他並護送他回家。走進車廂,他看到壹個官員把壹張舊席子包在壹匹馬上,他笑著說:“這到底有什麽用呢?”“扔掉它!”介子推聽了,嘆道:‘能與君共患難,不能共富貴。’於是他悄悄地走了,和老母親壹起隱居起來。
重耳當了國王,獎勵了很多人,卻忘了介子推。直到有人提醒他,他才意識到。然而,他的邀請被拒絕了,他勃然大怒。士兵們被命令燒掉這座山,以迫使傑出來。最後,他們發現傑和他的母親被燒焦的柳樹下。他寧死也不向權力屈服。重耳悔恨交加,下令為桀舉行追悼儀式。因此,每年的這壹天,人們都為他哀悼,前壹天吃冷飯,避免生火。後來還增加了在門上插柳枝的習俗。
翻譯
清明節及其起源。
清明,在中國的意思是晴朗和明亮,是今年的4月5日。為死者第五任舉行紀念儀式,是傳統的農歷,也是壹個藝術節日。這是壹個表達他對失去親人的悲痛的時刻。壹首古老的挽歌,描寫壹個嚴肅的女子,徒然變成葡萄糾纏和墳墓裏的野草,獨自與丈夫同眠。她很難忍受她在白天和冬天和夏天。她唯壹的願望就是死後能和他重聚。
人們經常全家壹起去掃墓和除草,也經常在鄉下散步。到了唐代,這壹天登門拜訪的習慣就發展起來了。這時,春天回來了,並在地球上受到控制。生命生長的感覺彌漫在空氣中,汁液在樹和芽中升起。在每扇門上插上壹根柳枝,給周圍的環境增添生機和活力。但它實際上意味著更多。這個習俗可以追溯到1000多年前。
春秋時期,晉王的壹個兒子叫“重耳”。壹位妃子嫉妒他的才能,誤告他叛國,立她兒子為皇太子。他別無選擇,只能逃跑,和他壹起的,還有壹些官員。他們藏在壹座山裏,餓了壹段時間。他被正式命名為介子推,他非常痛苦地從大腿上割下壹些肉,煮給重耳吃。得知事實後,少爺感動得熱淚盈眶,跪下感謝感動。何潔回答說,他最好的獎賞應該是壹個公正的國王。他們過了三年饑寒交迫的生活,直到惡妾死去。許多士兵被派去尋找他並護送他回家。走進馬車,他看到壹個官員把壹個舊墊子放在壹匹馬上。他笑著說:“是什麽,怎麽用?扔了吧!”介子推聽了,嘆道:“難分陛下而不亨通。”於是,他和老母親壹起過著隱居的生活。
至於重耳的登基,他給了很多人,卻忘了推介子。直到有人提醒他,他才意識到這壹點。然而,他的邀請被拒絕了,他突然爆發了。士兵們奉命燒山,強迫優秀者前來。最後,他們在燒焦的柳樹下找到了傑伊和他的母親。他寧死也不向力量屈服。他為在街上為人們舉行紀念儀式感到非常抱歉。因此,每年的這壹天,人們都悼念他。他們前壹天吃冷食,避免生火。後來還增加了在門口插柳的習俗。
關於這個意思,糾正壹下自己翻譯不通順的地方確保沒有語法錯誤,望采納。