如果妳沒看到酒，
黃河的水是如何流出天堂的，
進入海洋，壹去不返。
妳註意到了嗎，
高高的房間裏明亮的鏡子裏的鎖是多麽可愛，
雖然早上還是絲黑色，到了晚上就變成了雪。
哦，讓壹個有精神的人去他喜歡的地方冒險吧，
永遠不要把他的金杯空對著月亮！。
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！,
旋轉壹千塊銀幣，全部回來！。
煮壹只羊，殺壹頭牛，增進食欲
讓我，三百碗，壹個長飲！。
岑大師，
丹秋生，
會進入酒裏，
不要停止喝酒。
讓我給妳唱首歌吧！,
請聽我說。
鐘鼓、珍饈、珍寶是什麽？,
讓我永遠沈醉，永遠失去理智！,
往昔清醒的人和聖賢被遺忘，
只有偉大的飲酒者才能名垂千古。
太子陳在完成殿設宴款待，
鬥酒很好玩。
為什麽說，我的主人，妳的錢不見了？,
去買酒，我們壹起喝！。
吳，邱、
告訴那個男孩給他們買酒。
和妳在壹起，妳會永遠擔心。
2潮發白帝城
壹大早，我告別了高入雲霄的江陵城，遠在千裏之外，船只有壹天。
兩岸猿猴的叫聲，還在耳邊不知不覺地不停啼叫，輕舟已過了沈重的青山。
3.聽說王長齡走了，搬去龍標窯送這個。
在容易的容易的秋天之後，布谷鳥鐘，我聽見妳經過五條溪流。
我心有戚戚，明月有戚戚，我會壹直跟著妳，直到夜郎溪。
4.看廬山瀑布
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。
飛下三千尺，疑是銀河落九天。
5.把它給王倫
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
6.望天門山
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
7.獨坐敬亭山
鳥兒飛得無影無蹤，留下孤雲自在逍遙。
妳看著我，我看著妳，彼此之間，只有我和敬亭山山的眼睛。
8.送朋友
青翠的群山坐落在城墻的北側，波光粼粼的水面環繞著城東。
在這裏我們彼此告別，而妳，像失去父親壹樣，在風中飄蕩，遠行。
浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。
他的手壹揮，從此分離，騎在馬上的朋友將載著他遠行，吹著長長的風，似乎舍不得離開。
9.清音壹號
看到雲的明亮的雲，想到他們的衣服，看到花的美麗的人來看看。
若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。
10.與月亮共飲
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
11南京登鳳凰臺
曾有鳳凰在鳳凰臺上，鳳去臺空，唯江東還。
武功花鋪設在荒無人煙的小道上，晉朝皇親國戚的數量已經成了饑荒。
山中雲霧繚繞，如藍天，河水壹分為二。
總有壹個漢奸當道，像是遮天蔽日，長安看不到心裏郁悶。
12.來賓銀行
蘭陵酒郁金香，玉碗盛滿琥珀光。
但是把主持人灌醉了，不知道在哪裏。
13.遊覽洞庭湖II
秋夜南湖水，清煙，怎能乘天？
讓洞庭湖賒幾分月色，高高興興地賞月喝酒。
14.秋登宣城謝朓北樓
河邊的城市像畫中壹樣美麗，群山漸晚，我登上謝眺大廈俯瞰晴朗的天空。
在兩條河流之間，壹湖壹湖的像壹面明亮的鏡子；河上的兩座橋看起來像從天而降的彩虹。
橘林柚在炊煙的冷煙中映襯；秋意無邊，梧桐也已顯得蒼老。
除了我，誰還會想起北塔，迎秋風，謝小姐？
15.黃鶴樓——孟浩然去揚州途中的告別
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
16.雲叔，宣州謝朓樓送別校書。
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；那些攪亂我心的人，今天是多麽的討厭。秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，和青在中間。每個人都渴望飛翔，想要上天。但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，讓我們舉杯。既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
17.清平調，壹枝紅露凝香
壹場紅露芬芳，性雨斷腸。
請問誰長得像漢宮？可憐的燕子依靠新的化妝品。
午夜的吳歌。
長安城裏壹片月光，易道的千家萬戶都在。
秋風吹來易道的聲音，家家戶戶都記得戍邊的人。
邊境戰爭何時平定，我丈夫何時結束遠征。
19.靜夜思
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
20 .給孟浩然的留言
師父，我發自內心地向妳歡呼，妳的名望升到了天上。
在紅潤的青年時代，妳放棄了帽子和戰車的重要性，選擇了松樹和雲彩；現在懷特黑德。
醉了月，夢的賢者，花的蠱惑，妳對皇帝充耳不聞。
高山，我多麽渴望到達妳身邊，僅此而已。
21.在荊門渡口送別朋友
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
22.春天的想法
草綠如貝絲，秦地區桑樹葉翠枝綠。
最後妳想到了回家，現在我的心都快碎了。
春風啊，妳我都不認識，為什麽吹到羅章，我會難過？
23.秋浦歌
白發三千尺，愁似長須。
鏡中不知何處得秋霜。
24.夜山寺
山上寺廟的高樓真的很高，像壹百英尺，人們在樓上就像壹只手可以摘下天上的星星。
站在這裏，我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
25.峨眉山月歌
峨眉山上半月秋，平羌河映。
晚上清溪去三峽，四君不見渝州。