楚人有盾有矛，贊曰:“吾盾強，無所能沈。”又贊其矛曰:“吾矛之利，皆困於物也。”或者說:“萬壹孩子的矛困住了孩子的盾呢？”他有能力回應。無敵的盾和無敵的矛不能並立。
有壹個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾說:“我的盾非常堅固，沒有東西能穿透它。”他誇耀自己的矛說:“我的矛非常鋒利，任何堅固的東西都可以被刺穿。”有人問他:“如果妳用妳的矛去刺妳的盾會怎麽樣？”那人張口結舌，壹句話也答不上來。壹面什麽也刺不透的盾和壹根能刺穿壹切的矛，不可能同時存在於這個世界上。
給…作註解
矛:古代用來刺殺敵人的長柄武器。矛的基本形狀有窄葉、闊葉、長葉、刃帶和有凹口的平行花柱。
盾:壹種盾牌，古代用來遮擋刀劍。
名聲:贊美，吹噓。
說，說。
吳:我。
陷阱:穿透和刺穿的意思。
或者:某人。
用:用；使用。
兒子:妳，作為對人的尊稱。
何茹:怎麽樣？
答:答。
利:鋒利，鋒利。
其:助詞。這是指賣矛和盾的人。
弗農:不。克裏斯托弗，不。
壹:是的。
妳(於):賣。
人:壹個人...
莫:沒什麽。
老公:用在句首，引起討論。